Question

帮忙翻译下这几句韩文 谢谢

우와~ 외국에도 바다라는 가수가 유명하군요^^
저가 일촌신청 할테니까 싸이월드 홈페이지에서 확인해주세요 ^^~
아.. 그리고 나이가 어떻게되세요?><
저랑 나이가 비슷하면 친구하려구요~

别用翻译机糊弄 我能看出来 谢谢！

Answer 1

우와~ 외국에도 바다라는 가수가 유명하군요^^
哇塞~原来bada在外个也是个很有名的歌手呀~

저가 일촌신청 할테니까 싸이월드 홈페이지에서 확인해주세요 ^^~
我申请加入好友，请在赛我网上确认~

아.. 그리고 나이가 어떻게되세요?><
啊。。你今年多大？

저랑 나이가 비슷하면 친구하려구요~
要是跟我差不多的话我想成为朋友 ~

Answer 2

哇~~ 叫海的歌手在外国也有名啊~~
我来申请一寸，所以在赛我主页确认以下~
啊..还有你有多大啊？
要是岁数给我差不多，想做朋友啊~

Answer 3

哇塞 原来bada在外个也是个很有名的歌手呀

我申请加入好友，请在赛我网主页上确认

还有呢 你多大了啊
如果和我差不多年龄 我们交个朋友吧