Question

「今晚的月色真美」为什么会是「我爱你」的意思？

夏目漱石是说过这样的话，但是为什么大家都懂，而且可以引起共鸣。





Answer 1

今晚的月色真美，这句话本身并不代表我爱你，只不过放在特定的情景当中，他们两个已经表明了彼此的心意，所以在称赞景色的时候就称赞他们一起的时光。

Answer 2

因为这句话的引申含义是今晚的月色真美，在月光衬托下的你更美，而你这么美，是我的眼神挪不开的原因

Answer 3

今晚的月色真美，为什么会是我爱你的意思？其实很简单，当你遇到一个你爱的人的时候，却不知道或者不敢向她说我爱你，这时候你就会说一句跟现在的情况毫无关系的话，比如说今晚的月色很美，或者是今晚的太阳好亮之类的。你看不懂这句话，只能说明你还没有遇到过这样的情形。

Answer 4

因为月色真的很美
当你遇见美好的事情第一时间想要分享给的那个人，就是你爱的那个人
因为我们很多都是平凡人，我们会将最平凡的美好用简单内敛的句子表达出来
月色好美我是喜欢你的

Answer 5

今晚月色真美的日文开头两个字是すき，日文中是喜欢的意思。