帮帮忙 翻译下面这段英文
在东京某个位于西国立市的神社内,有三名可疑的男子正在密谈。突然有个戴着假面具的黑影男人出现,用日本刀和弓箭在瞬间将三人杀害;与此事件同时,大阪、京都也相继发生了杀人事件。...
在东京某个位于西国立市的神社内,有三名可疑的男子正在密谈。突然有个戴着假面具的黑影男人出现,用日本刀和弓箭在瞬间将三人杀害;与此事件同时,大阪、京都也相继发生了杀人事件。警方在经过调查后发现,被杀害的五人都是出没于东京、大阪、京都三地,专门偷窃著名佛像及艺术品的窃盗集团「源氏萤」的成员。这个集团以日本历史上最有名的悲剧武将——源义经的故事《义经记》为名,首脑化名「义经」,部下则以「弁庆」为首,各自以家将姓名相称。
另一方面,小五郎带着柯南、小兰和园子来到了京都。八年前,位于京都的古老寺院——山能寺中的一尊国宝级佛像遭到偷窃,寺院的住持委托他们解读一幅可以判断佛像藏匿地点的谜样的画像,因而请来了小五郎帮忙。柯南怀疑佛像是遭到窃盗集团「源氏萤」所窃,事件开始向破解的方向进展。然而在他到达义经、弁庆的传说流传的历史遗迹——最著名的京都五条大桥调查时,有个手持竹刀的男人突然来袭!
瞬间躲过袭击的柯南,看到那名男子后感到十分惊奇。那个男子竟是与工藤新一并称的西部高中生侦探——服部平次,同时也是少数知道柯南就是工藤新一的人物之一。他也是为了追寻在大阪发生的窃盗集团成员被杀事件的真相而到达京都,总是在较劲的柯南与平次,这次为了查出事件的真相,决定连手进行调查,但是,两人万万没想到,戴着面具的黑影男人居然就出现在他们面前!
在稠密的京都十字路口,隐藏于历史阴影的谜题及陷阱将袭击柯南一行人!难解的事件、细腻的推理、友情、爱情以及主要角色全员到齐!而柯南的身体终于……
柯南曾变回新一代替昏倒的平次前去解救和叶时因身体支持不住而逃离,在下山的路上与兰相遇,两人紧紧拥抱在一起。
虽说新兰二人的拥抱让不少FANS大呼感动,不过本次剧场版的感情戏主角更像是平次与和叶,两人别别扭扭到最后,平次终于明白原来自己口口声声所说的初恋情人正是和叶。
总体来说,本次剧场版真可谓“华丽”二字。
请把这段文字翻译成英文,谢谢~~~ 展开
另一方面,小五郎带着柯南、小兰和园子来到了京都。八年前,位于京都的古老寺院——山能寺中的一尊国宝级佛像遭到偷窃,寺院的住持委托他们解读一幅可以判断佛像藏匿地点的谜样的画像,因而请来了小五郎帮忙。柯南怀疑佛像是遭到窃盗集团「源氏萤」所窃,事件开始向破解的方向进展。然而在他到达义经、弁庆的传说流传的历史遗迹——最著名的京都五条大桥调查时,有个手持竹刀的男人突然来袭!
瞬间躲过袭击的柯南,看到那名男子后感到十分惊奇。那个男子竟是与工藤新一并称的西部高中生侦探——服部平次,同时也是少数知道柯南就是工藤新一的人物之一。他也是为了追寻在大阪发生的窃盗集团成员被杀事件的真相而到达京都,总是在较劲的柯南与平次,这次为了查出事件的真相,决定连手进行调查,但是,两人万万没想到,戴着面具的黑影男人居然就出现在他们面前!
在稠密的京都十字路口,隐藏于历史阴影的谜题及陷阱将袭击柯南一行人!难解的事件、细腻的推理、友情、爱情以及主要角色全员到齐!而柯南的身体终于……
柯南曾变回新一代替昏倒的平次前去解救和叶时因身体支持不住而逃离,在下山的路上与兰相遇,两人紧紧拥抱在一起。
虽说新兰二人的拥抱让不少FANS大呼感动,不过本次剧场版的感情戏主角更像是平次与和叶,两人别别扭扭到最后,平次终于明白原来自己口口声声所说的初恋情人正是和叶。
总体来说,本次剧场版真可谓“华丽”二字。
请把这段文字翻译成英文,谢谢~~~ 展开
5个回答
展开全部
大姐、你这哪叫英文啊
算了,我把英文和日文都给你翻出来了,英文和日文没翻出来的词,是因为人家的国家没有这样的词
英文:
In Tokyo, a city located in the West, National Shrine, there are three men suspected of secret talks. Suddenly there is a shadow of a man wearing a mask the emergence of Japanese knives and bows and arrows to kill the three men in an instant; with this incident at the same time, Osaka, Kyoto, have also taken place in the killings. After investigation the police found five people killed were found in Tokyo, Osaka, Kyoto, the three places, specialized to steal the famous Buddha statues and works of art theft Group "Genji firefly" members. This group of Japanese history, the tragedy of the most famous generals - the source of the story of Yoshitsune, "meaning by the mind," the name of a pseudonym Summit "Yoshitsune" men are "Benkei", led by their own family name of proportionality.
On the other hand, with Conan小五郎, Xiao-Lan and the garden came to Kyoto. Eight years ago, is located in Kyoto, the ancient temples - Temple Hill to a national treasure of the Buddha have been stolen, the abbot of the monastery commissioned piece can be read to determine their hiding place of the mysterious statue of the portraits, which were invited to help小五郎. Conan suspected theft by the Group of Buddha is "Genji firefly" by the burglary, the incident began to progress in the direction of crack. However, just after he arrived, the legend of Benkei historical spread - Kyoto's most famous bridge of five investigations, a man armed with a sudden attack shinai!
Conan of the moment escaped the attack, to see the man was very surprised at the post. Kudo man was with a new western high school students said Detective - Heiji Hattori, at the same time is one of the few know that a new Conan Kudo is one of the characters. He is also in order to trace the theft took place in Osaka, killing members of the Group to reach the truth and Kyoto, always in rivalry with the Conan Heiji that the incident in order to find out the truth, even the decision to proceed with the investigation, but the two Sedino thought that the shadow masked men had appeared in front of them!
Kyoto in the densely populated crossroads of history hidden in the shadow of the puzzles and traps to attack a pedestrian Conan! Events difficult, delicate reasoning, friendship, love and the main role of full到齐! Conan's body and finally ... ...
Conan has collapsed back into a new generation for the ping times go to save and leaves the body when支持不住flee in the way down the mountain to meet with Portland, the two hugged tightly.
Although the two embrace Xinlan FANS screaming moved so many, but the feelings of the movie plays more like the protagonist is flat and leaves with the two别别扭扭in the end, finally understand Heiji said repeatedly that their first love Valentine's is and leaves.
Generally speaking, this movie might well be described as "magnificent" word.
日文:
东京では、市の西、国立神社に位置する3つの男性の秘密交渉の疑いがあります。突然、ある男は一瞬のうちに、男性3人を杀すために日本刀と弓と矢の出现は、マスク着用の影され、同じ时间、大阪、京都で、今回の事件で、杀人でも行われている。警察の调査の结果、 5人を东京、大阪、京都、 3つの场所は、有名な仏像やアート窃盗グループ"源氏ホタル"のメンバーの作品を盗むのに専门的で発见されたが死亡が见つかりました。日本の歴史のこのグループは、最も有名な将军の悲剧-义経の物语の筋は、 "心の意味は、 "サミット"义経"男性"弁庆" 、比例自分の家族の名前が主导しているの名前はペンネーム。
その一方で、コナン小五郎、暁兰や庭园で京都に来た。 8年前、京都に位置し、国宝の仏像の古代寺院-神殿の丘は、作品のために招待された小五郎の肖像画、雕像の神秘的な隠れ场所を决定するために読むことができるのは、修道院委托ゅうどういんちょう盗まれている。コナンは、グループ仏像の窃盗の疑い"源氏ホタル"は、强盗では、事件の亀裂の方向に进行を开始しています。しかし、直后には、歴史的な広がり弁庆の伝说- 5つの调査は、男は突然の攻撃で武装shinai京都で最も有名な桥に到着!
コナンの时の、男性は见て非常に惊いたポストへの攻撃を脱出した。工藤男は新しい西部高校生だった探侦だ-平司服部、同时に数少ないですが、新しいコナン工藤一の文字の一つですね。盗难を追迹するために彼はまた、大阪で开催された事件では、ご注文もが、决定は、捜査を进めるには、真相を突き止めるためには、真実と京都、常にコナン平司に达するとの竞争では、グループのメンバーを杀害されている2つのSedino男性の影が彼らの前に掲载されていたマスク思った!
京都の歴史は、パズルやトラップの阴で、歩行者を攻撃するには、隠しコナンの人口密度の高い交差点で!イベント难しく、微妙な推论、友情、爱がいっぱいの主な役割到齐!コナンの体を最后に... ...
コナンバックは、 ping回のための新しい世代に保存されたものに移动し、ダウン时には山支持不住ポートランドと会谈し、逃げるように体の叶が崩壊している、この2つをしっかりhugged 。
Xinlanファンは2つの移动には、しかし、多くの映画の主人公のような感情を演じて平坦で叫ん抱拥し、最后にようやく理解平司2つの别别扭扭、叶を缲り返していると、その最初の爱バレンタインとなった。
一般的に言えば、この映画も壮大な"単语"として记述される可能性があります。
算了,我把英文和日文都给你翻出来了,英文和日文没翻出来的词,是因为人家的国家没有这样的词
英文:
In Tokyo, a city located in the West, National Shrine, there are three men suspected of secret talks. Suddenly there is a shadow of a man wearing a mask the emergence of Japanese knives and bows and arrows to kill the three men in an instant; with this incident at the same time, Osaka, Kyoto, have also taken place in the killings. After investigation the police found five people killed were found in Tokyo, Osaka, Kyoto, the three places, specialized to steal the famous Buddha statues and works of art theft Group "Genji firefly" members. This group of Japanese history, the tragedy of the most famous generals - the source of the story of Yoshitsune, "meaning by the mind," the name of a pseudonym Summit "Yoshitsune" men are "Benkei", led by their own family name of proportionality.
On the other hand, with Conan小五郎, Xiao-Lan and the garden came to Kyoto. Eight years ago, is located in Kyoto, the ancient temples - Temple Hill to a national treasure of the Buddha have been stolen, the abbot of the monastery commissioned piece can be read to determine their hiding place of the mysterious statue of the portraits, which were invited to help小五郎. Conan suspected theft by the Group of Buddha is "Genji firefly" by the burglary, the incident began to progress in the direction of crack. However, just after he arrived, the legend of Benkei historical spread - Kyoto's most famous bridge of five investigations, a man armed with a sudden attack shinai!
Conan of the moment escaped the attack, to see the man was very surprised at the post. Kudo man was with a new western high school students said Detective - Heiji Hattori, at the same time is one of the few know that a new Conan Kudo is one of the characters. He is also in order to trace the theft took place in Osaka, killing members of the Group to reach the truth and Kyoto, always in rivalry with the Conan Heiji that the incident in order to find out the truth, even the decision to proceed with the investigation, but the two Sedino thought that the shadow masked men had appeared in front of them!
Kyoto in the densely populated crossroads of history hidden in the shadow of the puzzles and traps to attack a pedestrian Conan! Events difficult, delicate reasoning, friendship, love and the main role of full到齐! Conan's body and finally ... ...
Conan has collapsed back into a new generation for the ping times go to save and leaves the body when支持不住flee in the way down the mountain to meet with Portland, the two hugged tightly.
Although the two embrace Xinlan FANS screaming moved so many, but the feelings of the movie plays more like the protagonist is flat and leaves with the two别别扭扭in the end, finally understand Heiji said repeatedly that their first love Valentine's is and leaves.
Generally speaking, this movie might well be described as "magnificent" word.
日文:
东京では、市の西、国立神社に位置する3つの男性の秘密交渉の疑いがあります。突然、ある男は一瞬のうちに、男性3人を杀すために日本刀と弓と矢の出现は、マスク着用の影され、同じ时间、大阪、京都で、今回の事件で、杀人でも行われている。警察の调査の结果、 5人を东京、大阪、京都、 3つの场所は、有名な仏像やアート窃盗グループ"源氏ホタル"のメンバーの作品を盗むのに専门的で発见されたが死亡が见つかりました。日本の歴史のこのグループは、最も有名な将军の悲剧-义経の物语の筋は、 "心の意味は、 "サミット"义経"男性"弁庆" 、比例自分の家族の名前が主导しているの名前はペンネーム。
その一方で、コナン小五郎、暁兰や庭园で京都に来た。 8年前、京都に位置し、国宝の仏像の古代寺院-神殿の丘は、作品のために招待された小五郎の肖像画、雕像の神秘的な隠れ场所を决定するために読むことができるのは、修道院委托ゅうどういんちょう盗まれている。コナンは、グループ仏像の窃盗の疑い"源氏ホタル"は、强盗では、事件の亀裂の方向に进行を开始しています。しかし、直后には、歴史的な広がり弁庆の伝说- 5つの调査は、男は突然の攻撃で武装shinai京都で最も有名な桥に到着!
コナンの时の、男性は见て非常に惊いたポストへの攻撃を脱出した。工藤男は新しい西部高校生だった探侦だ-平司服部、同时に数少ないですが、新しいコナン工藤一の文字の一つですね。盗难を追迹するために彼はまた、大阪で开催された事件では、ご注文もが、决定は、捜査を进めるには、真相を突き止めるためには、真実と京都、常にコナン平司に达するとの竞争では、グループのメンバーを杀害されている2つのSedino男性の影が彼らの前に掲载されていたマスク思った!
京都の歴史は、パズルやトラップの阴で、歩行者を攻撃するには、隠しコナンの人口密度の高い交差点で!イベント难しく、微妙な推论、友情、爱がいっぱいの主な役割到齐!コナンの体を最后に... ...
コナンバックは、 ping回のための新しい世代に保存されたものに移动し、ダウン时には山支持不住ポートランドと会谈し、逃げるように体の叶が崩壊している、この2つをしっかりhugged 。
Xinlanファンは2つの移动には、しかし、多くの映画の主人公のような感情を演じて平坦で叫ん抱拥し、最后にようやく理解平司2つの别别扭扭、叶を缲り返していると、その最初の爱バレンタインとなった。
一般的に言えば、この映画も壮大な"単语"として记述される可能性があります。
展开全部
虽然说人是充满同情心的,但是现实总是残酷的。
要翻译这么一大段,你总该给点分刺激一下大家的脑部思维吧~~~
要翻译这么一大段,你总该给点分刺激一下大家的脑部思维吧~~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
大姐,这么多,还一分没有,我只能说
GOD BLESS YOU。。
GOD BLESS YOU。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
god bless u
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
自己找英语版漫画去。。想累死谁吗?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询