Question

帮忙翻译下日语，谢谢

【付属品】外箱、本体、リモコン、ACアダプター、说明书、印刷物一式【欠品】イヤホン、充电池【商品状态】外箱に若干のよれ等、本体に使用による极わずかな小伤がありますが、目立った大きな伤はなくまだまだ十分に使用していただけます。商品画像を添付していますので、ご确认ください。当店スタッフにて未开封品以外の商品は全て动作确认、清扫して纳品しておりますので安心してお买い求め顶けます。また万が一动作不备やカタログ商品の差异などございましたら、Amazon购入履歴よりメールにてご连络顶ければ迅速に対応致します。また30日间はAmazonで返品期间がございますので、期间中でしたら返品可能ですのでご利用下さいませ。ご注文後直ちにAmazon配送センターより24时间381日、 丁宁に梱包し迅速に発送致します。「お急ぎ便」や「お届け日时指定」も承っております。返品、返金もスピーディーに行います。どうぞ安心してご注文下さいませ。

Answer 1

外箱、本体、遥控器、AC适配器、说明书、印刷品一套【欠品】耳机、充电电池【商品状态】外箱有少许的损伤，但没有明显的伤痕，还可以充分使用。附上了商品图片，请确认。本店工作人员对未开封商品以外的商品进行了动作确认，清扫后交货，请放心购买。另外，如果万日元有一时作不完备和商品目录的差异的话，请从Amazon购买履历中邮件联系我们，我们会迅速对应。还有30天Amazon有退货期间，如果是期间的话可以退货，请使用。订购后立即由Amazon配送中心24小时381天，认真包装并迅速发送我们也接受紧急航班和指定送达日期。退货和退款也会迅速进行。请放心点餐。

Answer 2

商品内容：外箱、本机（因为这是空调所以说本机）、空调转接器、说明书、整套印刷物

没有的物品（缺货的）：耳机、充电电池

商品状态：可能会有诸如外箱变形等由于用於本机而导致的极小损伤，不过并没有明显损伤，请放心正常使用。内附商品图片，请仔细核对。除了未开封的商品外，所有物品均经过本店店员亲自测试功能，清洁后才交货，请放心购买。万一存在功能不全或有差异的情况，请在亚马逊（原来是亚马逊买的）购买记录中发送邮件，我们会迅速处理。此外，亚马逊支持三十天无理由退货，您有可能还能退还本品，若有必要请记得使用该服务。您下单后，亚马逊发货中心会24小时三百八十一天不间断为您仔细打包迅速发货。此外更有“尽快送达”与“在指定日期送达”选项，退货退款均迅速有效，请您放心下单。