“子曰君子之于天下也无适也无莫也义之与比”如何翻译？
1个回答
展开全部
子曰君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比翻译过来的意思是孔子说：“君子对于天下的事，没有规定一定要怎样做，也没有规定一定不要怎样做，而只考虑怎样做才合适恰当，就行了。”其中莫值得是不肯，无适无莫，指做事不固执的意思。
子曰君子之于天下也出自春秋孔子《论语·里仁篇》，这是孔子来教导学生的一句话，告诉学生君子应当怎么做人做事情。
子曰君子之于天下也，无适也，无莫也，义之的原文。
子曰：“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。”子曰：“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。”
译文：
孔子说：“士有志于（学习和实行圣人的）道理，但又以自己吃穿得不好为耻辱，这种人，是不值得与他谈论道的。”
孔子说：“君子对于天下的事，没有规定一定要怎样做，也没有规定一定不要怎样做，而只考虑怎样做才合适恰当，就行了。”
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
