Question

香港的一两等于大陆多少克？

Answer 1

香港采用的是“司马斤”制，一斤有16两，司马两是目前香港黄金市场上常用的交易计量单位，香港黄金1两（司马两）=37.42849791克.

香港的金店一般按“两”计价，并且，这个“两”与内地的“两”完全不是一回事。

1、内地的“两”是50克，一斤等于十两，1公斤等于20两；

2、但在香港，“斤”和“两”是中国传统的概念，一斤是600克，一斤等于16两（半斤八两即来源于此），一两等于10钱。

3、折算下来，港澳地区的一两等于37.5克。目前香港黄金价格行情依据国际金价变动每日更新，香港黄金首饰今日价格为13830港元/克，换算为大陆报价则约为289元/克，比内地金价便宜。

两的来源

中国在汉代之前已经出现，再传到日本、朝鲜半岛、越南等地，实际质量历代不同，传到各地后亦各自有所变化。传统的1斤等于16两，故有成语“半斤八两”。香港和澳门等地珠宝行所用的1两等于37.5克，与现在国内所用的1两等于50克不同。

中国古代的银质钱币在使用时需要鉴定成色并称重以确定其价值，一般就以称重时的质量单位“两”为银质钱币的单位。

Answer 2

香港和澳门除了保留了粤语和繁体字之外，还保留了中国古代的一斤等于十六两的传统进制。香港有一首著名的粤语歌就叫《半斤八两》。大陆则在1959年将一斤改为十两的进制。