
为什么石榴会叫做石榴??
2021-08-29
为什么石榴会叫做石榴?
是很让人好奇,石榴它的名字怎么这么奇怪?我们都知道,汉字最初是从象形流传下来的,既然象形,那就得有本身的样子。所以,有了汉字中众多的偏旁部首。
拿水果来说,大多水果从草和从木,比如苹果、比如桃、比如梨、比如枇杷,我们可以看到,这些水果要么从草字头,要么从木字旁。可是,到了石榴这里,怎么就有了个“石”字?这也太突兀了,同时也并不符合汉字常态啊。
它的名字中为什么要有个“石”字?凭什么它可以在众多水果中凭着名字一枝独秀呢?
如果我们查阅文献的话,会发现石榴最早出现的记载是在西晋
张华
的志怪小说集《博物志》中,上面是这样写的:
我们可以看出来,张骞出使,带来了安石榴、胡桃和葡萄。
与之相对应的我们可以找到西晋年间的《陆机与弟云书》,里面是这样写的:张骞使外国十八年,得涂林安石榴也。
也就是说,汉朝时,就已经传了进来。可是奇怪的是,我们在汉代很难找到记载。汉朝写当时各种果树最全的要数司马相如的《上林赋》,但我们如果查遍《上林赋》全文的话,里面写水果的是这么一段:
于是乎卢橘夏熟,黄甘橙楱,枇杷橪柿,亭奈厚朴,梬枣杨梅,樱桃蒲陶,隐夫薁棣,答沓离支……
别的史料没有收录,一直到魏晋时期。但我们在这里又发现了奇怪之处,就是这些记载里,为什么又多了个安字?
其实,这个名字主要出自它的原产地,当时的安石国,由于是来自安石国,所以取名叫安石榴。汉朝时候的安石国,也就是现在的乌兹别克斯坦的布哈拉、塔什干地区。
所以,这东西的原产地是在现在的乌兹别克斯坦,汉朝时被张骞带回,在魏晋时期始有记载,名字中的石字,代表着原本的国家和产地。