Question

【Text-6】高考英语句子分析？

原句： In no time, the Del Monte Gold took the market by storm, rapidly becoming the world’s best-selling pineapple variety, and delivering natural levels of sweetness in the mouth, up until then only found in tinned pineapple.参考译文：戴尔.蒙蒂金菠萝很快就在市场上大获成功，迅速地成为了世界上最畅销的菠萝品种，在人们口中传递着甜的天然那标准，而直到那时这种甜就只能在罐装菠萝里找到。请结合译文帮我分析一下这句话的句子结构，着重讲一下“up until then only found in tinned pineapple”是怎么得到“而直到那时这种甜就只能在罐装菠萝里找到”的，感谢！附图是我自己的分析，不对的地方还请帮忙指出，谢谢！

Answer 1

这是一个带伴随状语(第一个逗号后面所有的部分)的简单句。句子成分划分如下：
in no time作状语；
tha Del Monte Gold作主语；
took作谓语；
the market作宾语；
by storm作状语；
整个rapidly becoming…tinned pineapple作句子的伴随状语，它主要由两个现在分词短语becoming…variety and delivering…mouth组成，而最后的up till then only found in tinned pineapple则是独立成分，对natural levels of sweetness作辅助说明。(整个伴随状语部分的成分划分如下：rapidly作状语，becoming是系动词become的现在分词形式，the world's…variety作become的表语；and delivering…pineapple是另一个现在分词短语部分，其中delivering是deliver的现在分词形式，natural levels of sweetness作deliver的宾语，in the mouth作地点状语，后面的up till…pineapple作独立成分，对natural levels of sweetness作辅助说明。)

追问

那个作为大哥帮我分析句子的报酬，大哥帮我分析一个句子我就在大哥回答的帖子下赞赏大哥30-40个财富值行不行啊？

每天的赞赏值虽然有上限，但是我可以每天都赞赏的

大哥，上面的图片是第一句话，不知道为什么它前面显示发出去然后再点进来又没有了

追答

能帮到你也是我的快乐，你不必过意不去，真的