Question

爸爸的姑姑叫什么呢？

Answer 1

爸爸的姑姑叫姑奶奶。

爸爸的姑姑是爷爷的姐姐或妹妹，你称祖父祖母为爷爷奶奶，所以应该称爷爷的姐妹为姑奶奶。你和姑奶奶也有血缘关系，你的父亲和姑奶奶的孩子是表兄弟姐妹，姑奶奶的孩子是你的表伯表叔或表姑，你是他们的表侄。

中国被世人誉为礼仪之邦、君子之国。《礼记仪礼》道：“言语之美，穆穆皇皇”，这告诉我们，对人称呼要尊敬、和气。“长幼有序”同样是中国历代传承下来的优良品德，为了表达尊敬，小朋友们对长辈们的称呼要更有规矩。

中英文称谓的区别及意义：

这些称谓本身也体现出了中国社会长幼有序、内外有别的特征。

以中文和英文的区别为例，英文中brother指兄弟，不分长幼，而中文就有“哥哥”、“弟弟”的区别；英文中的aunt可以指父母双方的姐妹，但中文就有专指母亲一方的“姨妈”，和专指父亲一方的“姑妈”，甚至还要依照年龄唤作“大姨、小姨”“大姑、小姑”。

同理，英文中的“cousin”到了中文语境里，就有“表”和“堂”兄弟姐妹之分了。