Question

英语生病请假条带翻译怎么写？

Answer 1

英语生病请假条带翻译如下：

Dear Mr. Smith:

尊敬的史密斯先生：

On account of an attack of the flu with a severe headache, I shall be unable to attend classes today.

由于重感冒并伴随严重的头痛，我今天不能上课。

For which I submit a certificate from the doctor. 

特呈交医生证明。

I shall be much obliged if I can get your permission.

如获批准，不胜感激。

请假条写作要求

1、实事求是，不夸张，避免“找借口”的嫌疑。

2、本人手书，请假条一般由本人手写，特殊情况可由他人代写，但需要在正文中说明，如果打印，落款姓名要手写。

3、言简意明、请假条要简洁明了，一般只要求写清楚原因、请假的起止时间和希望得到批复即可。