Question

Nightglow 歌词 翻译

Answer 1

「Nightglow」歌词

歌：J

作词：J

作曲：J

吹き飞ばして今夜　革命の夜さ

今夜的风吹走吧 在革命的夜晚

伤口は未だ血を　流すけれど

伤口仍在流血 虽然在流着

don't care　don't care　どうでもいいさ(怎样都无所谓)　no fear　恐れることはない(不必害怕)

この夜の果てまで　光の波に乗って

乘着光的波浪 直到这夜的尽头

その目に映る嘘も　ここじゃよくある事さ

映入眼帘的谎言 在这里也是常有的事

惑わされたなら　触れてみなよ

如果被迷惑了 就试着去触碰吧

冷たくて 热い　弾けそうな

忽冷忽热 仿佛快要裂开的

そのもっと 奥の方で　感じたなら

如果在那更深处感受到的话

don't care　don't care　どうでもいいさ(怎样都无所谓)　no fear　恐れることはない(不必害怕)

この夜の果てまで　光の波に乗って

乘着光的波浪 直到这夜的尽头

don't care　don't care　どうでもいいさ(怎样都无所谓)　no fear　恐れることはない(不必害怕)

この世の果てまで　激しい岚のように

像一场激烈暴风雨，一直持续到这世界的尽头

冷たくて 热い　张り裂けそうな

又冷又热 这样的撕裂感

そのもっと 奥の方で　感じたなら

如果在那更深处感受到的话

don't care　don't care　どうでもいいさ(怎样都无所谓)　no fear　恐れることはない(不必害怕)

この夜の果てまで　光の波に乗って

乘着光的波浪 直到这夜的尽头

don't care　don't care　どうでもいいさ(怎样都无所谓)　no fear　恐れることはない(不必害怕)

この世の果てまで　激しい岚のように

像一场激烈暴风雨，一直持续到这世界的尽头

don't care　don't care　どうでもいいさ(怎样都无所谓)　no fear　恐れることはない(不必害怕)

この世の果てまで　激しい岚のように

像一场激烈暴风雨，一直持续到这世界的尽头