Question

日语好，在大连找什么样的工作？

大家好，我先简单介绍一下情况。
我男朋友在日本留过学，留学期间很少打工，时间都用在学习上了。所以，他的听说能力都很强，也很懂与日本人的打交道方式。回国后考的日语一级，在当时是大连市第一名，也考过商务日语分数也相当的高，还得到一定的现金奖励。年前找了一份工作，说是翻译。但由于经济危机，干的早就不是翻译的活了，所以工作不是很顺手。所以最近他很想辞职，再去找一份能用得上日语（听，说方面），并慢慢的会有一定发展的工作（可以向管理等方向转）。
我们也在网上找过，但感觉都没啥头绪的。现在为再找工作也很是苦恼了:（

在此希望哪位前辈或好朋友能具体介绍一下，现在有什么样的工作适合我男朋友并且应该如何去找？有经验的朋友也可以谈谈薪酬方面多少比较合适？
大家也可以不仅仅局限我的问题，给一些建议等等。。。

我也知道现在大环境不十分好，那现在辞职是不是不合适呢？
我只攒这些分，都与大家分享~
谢谢:)
多谢大家的关注，以上我只是列出一些事实。
语言的确是种工具，所能做的工作局限性很大。
“同声传译”的确不是一般人能干的活，我们都工作不久，不知道他能否担当。BPO行业用他我是真感觉太屈才了。至于IT技术翻译工作，由于我本人正在从事，还是很了解的。所以不太建议他也从事。
他日语相对比较占优势，我也是希望他能利用好这个优势。
理想的工作不是一步到位的，努力，加油吧~~

Answer 1

可以去 参加关于商业 经贸 行业的工作 大连那里日企很多 贸易人才肯定是需

要的 而且做贸易 赚的钱会有很多水分的 如果做了就慢慢会知道了

不如不喜欢跟人打交道 谈生意的 那可以参照楼上说的 去当口译

口译的最高境界 同声口译 工资绝对的高 只是压力太大

以上是纯日语的

如果 除了日语 还会一样技术 或者 还会一样语言

如果在大连找不到好工作 别着急 可以出来看看 首推上海 这里是需要日语人才

最多的地方 待遇也相对比较高 如果 能力好的话 会2种或者2种以上语言的

基本起步工资在4000-5000左右 做的好的 上万只是时间问题

会日语+ 一门技术的 工资大概在3000-5000左右 看个人能力而定的

如果只会一门日语

普通程度的精通 工资大概在2000-4000

炉火纯青 工资大概在4000-7000不等

上海因为公司跟地域的不同 差别也会相对比较大

Answer 2

大连很多业务都和日本有来往，主要在对外贸易，劳务输出，建筑制造和IT这几个方向。
你这位朋友目前感觉日语是很有优势，但日语目前是他主要的谋生手段，也就是说他是吃语言饭的；这个时机贸易类工作基本不要再投入太大精力，不会有太好的结果；另外一方面，咱们单纯来谈翻译这个工作，如果就是一个单单的翻译工作，那再大连他的上升空间非常有限，干到一定程度就会出现职业瓶颈，所以我建议从现在开始可以常识性的往技术行业翻译上走一走；例如IT里的技术翻译或技术支持，或者走BPO的业务流程外包职位；这样的工作如果可以做的上，就可以逐渐的通过工作掌握其它技能，单纯的一个日语含金量并不高，但如果准确的挂靠上一个行业，以这个行业为主背景出发，那一个日语优秀的人就有更大的发挥空间。
如果现在因经济危机不太好寻找类似的出路，也可以选择日语从教这个工作方向，大连培训机构为数不少，这方面的工作职位还是挺多的。

Answer 3

口语好不去做对日贸易就浪费啊，还有如果真的牛b的话去做同传嘛。此类人才奇缺。有些同传一小时收入上万。不过是个年轻活，伤神伤身。普通点的就是对日贸易这个还是很有发展前景。至于工资看你的工作经验和能力了。一般刚开始的话可能就是3000-5000左右。先别辞职，有了意向再辞职比较保险吧

Answer 4

真的日语好么？要好的话，我可以帮你推荐。韩企，韩国最大的搜索引擎，公司在中国就在大连。相当于中国百度。薪资高，福利好。前提是日语或韩语很牛的人。

Answer 5

楼上那个全国上下无论什么地方，
到处千篇一律的答复“真诚回答”，
非要自称中介还有5%不骗人的，
非要让每个网友去交19次钱，上19次当，
换来1次还只是“可能”不被骗的机会？

你也算是业内人士了，这些事情应该比绝大部分网友更清楚。
如果实在没有什么头绪，就去找你所知道的有此类需求的公司名录。
挨个翻，挨个去问，也比来这里等着广告要强