Question

请翻译一下照图片中的日语（能看得清楚的部分）是什么意思？

日本的动画电影《秒速5厘米》里的一个场景，放在网易相册里了：
http://photo.163.com/photo/caolei895/?u=caolei895#m=2&ai=58735308&pi=2691883276&p=1

请翻译一下图片中的日语（能看得清楚的部分）是什么意思？

Answer 1

能看的清的部分就是LS那意思了。
其实秒速这动画。。那信里写的东西不是都念出来了么，自己看字幕就好。

Answer 2

あなたはきっと大丈夫。a na da wa ki to da yi zyo u bu。

你一定行的。
你一定会没事的。
你一定没问题的。

根据具体语境来选择。

Answer 3

あなたはきっと大丈夫。
你一定行的，一定可以的。

Answer 4

你肯定没关系，或你肯定能行。

Answer 5

唯一能看清楚的就是后面的
你肯定没事的~