桃之夭夭灼灼其华什么意思

 我来答
day发发发6
2022-05-24 · TA获得超过2986个赞
知道答主
回答量:274
采纳率:0%
帮助的人:5.9万
展开全部

桃之夭夭灼灼其华意思是翠绿繁茂的桃树,花儿开得红灿灿。指花开灿烂如红霞,美丽动人的样子用来形容美丽的新娘是贺新婚,也即送新嫁娘的。

桃之夭夭灼灼其华的出处及含义

桃之夭夭,灼灼其华出自诗经,周南,桃夭。原文是桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

这首诗把新嫁娘比作是繁茂的桃树和鲜艳的桃花,既寓意新娘的年轻貌美,又憧憬生活的幸福美满。此诗运用迭章、迭句手法,反复咏赞,与新嫁娘的容貌、爱情的甜蜜交融在一起,烘托了欢乐热烈的气氛,渲染了新婚的喜庆气氛。

曈琰
高能答主

2023-03-20 · 专注校园的知识合伙人~
曈琰
采纳数:472 获赞数:1516

向TA提问 私信TA
展开全部

"桃之夭夭,灼灼其华"的意思是:意思是翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。

这句话的出处是《诗经·周南·桃夭》。

这句话原文我给大家节选了最有名的一段,大家可以参考一下~

桃之夭夭,灼灼其华。

之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。

之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。

之子于归,宜其家人。


给大家把翻译也放出来了,便于大家理解💖

为翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭和顺又美满。翠绿繁茂的桃树啊,丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭融洽又欢喜。翠绿繁茂的桃树啊,叶子长得繁密。这个姑娘嫁过门啊,定使夫妻和乐共白头。

这是一首祝贺新婚的歌,在新娘出嫁的时候会唱的,歌中用开的茂盛、红灿灿的桃花比喻新娘美丽的面容,也表达了祝福,希望新婚夫妇爱情美满,生活快乐,渲染了新婚喜庆的氛围。


🌟只看文章可能无法理解其中的含义,这得结合当时的背景来解读。

春秋战国时期,生产力水平还很低下,家庭是社会的最基本单位,每个人都仰仗着家庭迎接困难,战胜天灾,争取幸福生活,当然希望家庭和睦、团结。娶亲是一件大事,因为它关系到家庭未来的前途,所以,对新人最主要的希望就是“宜其室家”。这很容易理解。

“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”,不论自古以来多少解经者就《桃夭》作过多少文章,但象小桃树那样年轻,象春日骄阳下桃花那样鲜艳、美丽的少女,却永远活在读者心里。人们衷心祝愿她:“之子于归,宜其室家”。

🌟这里有一些我觉得比较重要的词汇,单独解释给大家看

⑴夭夭:花朵怒放,美丽而繁华的样子。

⑵灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳的样子。华:同“花”。

⑶之子:这位姑娘。于归:姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿,故称“归”。于:去,往。

⑷宜:和顺、亲善。

⑸蕡(fén):草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。

⑹蓁(zhēn):草木繁密的样子,这里形容桃叶茂盛。



本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式