Question

日语达人帮忙翻译一下吧！给高分！

・纳期までに素材の纳入が行われず甲あるいは甲の指定する第三者の放送に支障をき
たしたとき。
・第三者により仮差押さえ、仮処分、竞売、强制执行等がなされ、会社法上の整理、民事再生、破产、会社更正、会社再生等の手続き开始の申し立てがなされたとき

Answer 1

・交期期限内未能履行素材交货而造成影响甲方或甲所指定第三者的播出时。
・被第三者実施暂扣押 暂処分 拍卖、强制执行等、而被宣告开始在企业法上的整顿、民事重整、企业改造、企业重整等手续时。

Answer 2

交付期之前没能完成交货,对甲方或甲方指定的第三者的包装程序造成影响的情形.(个人认为不是"放送".是"包装")
第三者向法院申请对公司暂时扣押或暂时处分或拍卖或强制执行,公司被要求处理公司法上的整理、重建、破产或公司更生和公司再生等手续的情形.
（学力不够，翻得比较生硬哈。。）

Answer 3

等有人给你翻后给你改吧