虽然有点迟用文言文怎么说
1. 迟 在文言文中什么意思
1、慢,缓慢。
《孔雀东南飞》:“非为织作迟,君家妇难为。”
译文:不是我织布织的慢,是你家的媳妇太难做
2、迟疑,犹豫。
杜甫《垂老别》诗:“忆昔少壮日,迟徊竟长叹。”
译文:想以前少壮年 *** 泰民安,竟不免犹豫,长吁短叹。
3、晚。
《战国策·亡羊补牢》:“亡羊而补牢,未为迟也。”
译文:在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太晚。
4、长久
《诗·商颂·长发》:“昭假迟迟,上帝是祗,帝命式于九围。”
译文:久久不息祷告神明,敬奉上帝一片至诚,上帝命他九州执政。
扩展资料:
文言版《说文解字》:迟,徐行也。从辵,犀声。
白话版《说文解字》:迟,缓缓行进。字形采用“辵”作边旁,采用“犀”作声旁。
相关词汇解释:
1、迟到[chí dào]
到得比规定的时间晚。
2、迟早[chí zǎo]
或早或晚;早晚:他迟早会来的。
3、迟暮[chí mù]
天快黑的时候;傍晚:到达目的地已是迟暮时分。
4、迟疑[chí yí]
拿不定主意;犹豫:迟疑不决。
5、推迟[tuī chí]
把预定时间向后改动:推迟婚期。
2. 求古文翻译,虽然有点长
龙门先生已经推辞了征辟他的任命文书,将要离开这里去仙华山作道士,可是还有达官显贵来阻拦他。我二十岁时身体得病,习性又懒散不能处理俗事,曾爱老子的“清净”之说,也想作道士,却没能如愿。听到先生的话,就大大的高兴,因此作歌催促他快走。先生走后,我也从此离开这里了。希望先生以后成道位列仙班时,别忘了我。歌辞是:
青山高大啊白云深,溪流蜿蜒啊昼夜处于山谷。长竹杂树啊相互遮蔽而幽暗,住在深壑啊人不知觉。清苦的猿声来警夜啊鹤叫声来报晓,花开鸟叫啊永如春天。湿地长着白芷啊山上长着凌霄花,佳人不来啊山丘显得寂寥。珍贵的芝草和花卉,红色的草和绿色的花。紫色的葛和仙人余粮黄精,山势不平啊草木不齐。飞桥曲折啊不断地上去下来。(没意思,不想要红旗啦)