Question

日语里面的「ころ」、「くらい」有什么区别？

Answer 1

1、ごろ可以跟在时间点后面，表示某点的左右。

ぐらい可以跟在时间段后面，表示量的，程度的左右。

日本人基本是不说  5时ぐらい的。但不是绝对的不说。

2、接在体言、副词、助词以及活用词的连体形后面，也用“ぐらい”。

3、ごろ、是表示时间点左右  打个比方 一时ごろ 一点钟左右(时间点)

ぐらい 是表示时间的量多少左右  一时间ぐらい 一个小时左右(是有时间量的)

扩展资料：

だいたい:大致;大部分;总之;大约,表示程度上的一个很大的范围 

ぐらい(くらい)：大约,大概,大致,主要是指数量上的范围,接近某一点 

ごろ:主要用于时间,大致在某个时间上的意思 

ほど:某种程度,表示范围的程度,具体是什么的程度要看句子来判断

两个词的意思大体相同。都是大概、大约的意思。可是「顷」（ごろ）只表示时间、时期。大概是那个时间、那个时期。「ぐらい」就不只限于时间、时期了。

它后面可以带数量词、比如:「一时间ぐらい」。表示「程度」比如:「泣きたいぐらい」还有一点轻视的意思。比如:「そんなぐらいのこともできないですか？」

参考资料：常用日语