Question

方言与普通话的区别有哪些？

Answer 1

一、性质不同

1、普通话：普通话是以北京语音为标准音，以北方话（官话）为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。

2、方言：中国人口中所称“方言”是一个政治学概念，实为“地方语言”，又称“白话”，指的是区别于标准语的某一地区的语言，这种叫法不考虑语言间的亲属关系。

二、特点不同

1、普通话

（1）具有法律地位，《中华人民共和国通用语言文字法》规定了普通话说国家语言。

（2）具有融合性；如方言词汇的融合性。

（3）具有传承性；普通话是传承了中国历代的民族共同语的文化遗产。

（4）具有通用性；是不同民族和不同地域人们沟通交流使用的语音。

2、方言

（1）具有区域性；是某一区域内地当地人的通用语。

（2）具有区域独特性；方言的发音有区域特色，如江浙方言n-l不分，一律发［l ]；山西方言平翘不分，前后鼻音部分一律发后鼻音等。

（3）沿袭了古代汉语的发音特点；如入声字、广东粤语的［m]。

（4）具有排他性；不同方言区的人员在口语交流中会有听不懂或误解情况的发生。

三、语法不同

1、普通话：普通话中，动词后面带双宾语时，指人的宾语在前，指物的宾语在后面。

2、方言：方言当动词表示“给予”的意义时，双宾语的语序与普通话相反。