cheat和deceive有什么区别?
(1)Cheat着重“采取不诚实手段,损害他人利益,如欺诈钱财,或者为了获得某种个人利益,比如考试作弊”。而Deceive 则侧重于“不讲真实情况告诉别人,或者更坏的是用某种错误的说法,理论和假象使人上当,从而诱使他人做出错误的判断和决定”。
(2)二者读音不同:cheat 英 [tʃi:t] 美 [tʃit] ,deceive 英 [dɪˈsi:v] 美 [dɪˈsiv]。
(3)二者词性不同:cheat可作及物动词,不及物动词和名词。deceive 可作动词。
扩展资料:
deceive的近义词:
(1)betray英 [bɪˈtreɪ] 美 [bɪˈtre] vt.背叛;出卖;泄露;对…不忠。
(2)beguile英 [bɪˈgaɪl] 美 [bɪˈɡaɪl] vt.欺骗;使陶醉;使高兴;消磨(时间等)。
(3)hoax英 [həʊks] 美 [hoʊks] v.戏弄;欺骗。n.骗局;恶作剧;戏弄。
cheat有一个常用的短语“cheat on sb."欺骗某人,美剧里都是用于出轨,这里的”sb.“指被绿的一方。
另外有两个易混淆的词:
(1)fool着重强调“愚弄”,往往指把对方当作弱者或愚者而“玩弄,哄骗”。
(2)trick作“哄骗”解时,多指用计谋使人相信某一不真实之事或去做傻事,多非出于恶意。