Question

马修连恩 - BRESSANON布列瑟农专辑

马修连恩 - BRESSANON布列瑟农专辑 歌曲《All That I Could Ask For》
的中英文歌词
请注意，我要的是《我心所求》的中英文歌词，不是《布列瑟农》的

Answer 1

马修连恩 - BRESSANON布列瑟农专辑 歌曲《All That I Could Ask For》

Who knows
How a lupine weathers
Through the longest night

Wind blows
And the raven s feathers
Forge the strongest flight

You know
Every mountain, valley
All the ways of me

I know
There is no place
I would rather be

And it is in the silver water
It is in the open field
This is all that I could ask for
All I have to yield
And it is in the dead of winter
It is in the heart of spring
This is all that I could ask for
This is our everything

Who knows
Why the tide within me
Flows toward your shore

Wind blows
Like the song within me
Sung forever more

You know
It is all I ask
Just to wander where you are

I know
That this love I hold
Will ne er be far

Far from the open space
Of a love that has
Forever happened to be

And it is in the silver water
It is in the open field
This is all that I could ask for
All I have to yield
And it is in the dead of winter
It is in the heart of spring
This is all that I could ask for
This is our everything
This is love, my inspiration
This is our everything

Answer 2

狼》-bressanon布列瑟农

Here I stand in Bressanone

with the stars up in the sky

Are they shining over Brenner

and upon the other side

you would be a sweet surrender

I must go the other way

And my train will carry me onward

though my heart would surely stay

Wo my heart would surely stay

Now the clouds are flying by me

and the moon is the rise

I have left stars behind me

they were disamondsin your skies

You would be a sweet surrender

I must go the other way

And my train will carry me onward

though my heart would surely stay

Wo my heart would surely stay

翻译版本一:

我站在布列瑟侬的星空下
而星星，也在天的另一边照着布列勒。
请你温柔的放手，因我必须远走。
虽然，火车将带走我的人，但我的心，却不会片刻相离。

哦，我的心不会片刻相离。
看着身边白云浮掠，日落月升。
我将星辰抛在身后，让他们点亮你的天空

翻译版本二:

这里我在 Bressanone 中站

与星在天空中提高

是他们遍及勃伦纳山口闪烁

而且在另一边之上

你会是甜的放弃

我一定去另一个方法

而且我的火车将会向前携带我

虽然我的心会当然停留

Wo 我的心会当然停留

现在云正在被我飞

而且月亮是上升

我已经留下在我后面的星

他们是 disamondsin 你的天空

你会是甜的放弃

我一定去另一个方法

而且我的火车将会向前携带我

虽然我的心会当然停留

Wo 我的心会当然停留

网络上很多版本都是错误的，我看了一下，只有这两个比较正确官方。

追加悬赏分吧`~