Question

配音演员为什么不用原声？

Answer 1

近年来，越来越多的电影和电视剧使用配音或后期配音，而不是用演员的原声。这种现象引起了社会各界的关注和争议，有些人认为这种做法可以提高影视作品的质量和观赏性，而有些人则认为这种做法损害了演员的权益和影响了观众的感受。在我看来，这种现象既有利也有弊，应该有所取舍。
首先，使用配音或后期配音可以提高影视作品的质量。很多影视作品需要表现一些复杂的情感和场景，然而演员的表演可能无法完全达到导演的要求，这时候配音就能够发挥重要作用。通过配音，导演可以更好地控制影视作品的节奏和效果，让影片更加生动、有力、优美。此外，很多演员虽然演技出色，但他们的语音、音调等方面并不适合影视作品，因此配音可以帮助修饰这些问题，让影片更加精彩和流畅。
其次，使用配音或后期配音也可以降低成本和风险。如果使用演员的原声，需要花费大量的时间和金钱进行后期制作和处理，而且还有可能出现技术和法律上的问题。而使用配音，可以快速、方便地完成后期制作，并且减少法律风险，避免潜在的侵权问题。此外，如果拍摄地点环境嘈杂或者其他条件不佳，使用配音也可以避免原声录制质量不佳的问题，保证作品的高质量。
当然，使用配音或后期配音也存在一些弊端。首先，使用配音会降低观众对于演员的认同度和熟悉度，影响演员的名气和形象。其次，使用配音可能会损害演员的权益，因为配音演员往往可以获得更高的报酬和曝光率，而原声演员却往往被忽视。最后，使用配音会影响观众对于影视作品的情感体验和感知，因为观众往往更喜欢听到演员真实的声音和表演，而不是被修改过的声音和表演。
综上所述，使用配音或后期配音虽然具有一定的优势，但也存在一些问题。因此，在使用配音时，我们应该在考虑影视作品的质量、成本、风险等方面的同时，尽量尊重演员的权益和观众的感受，让作品更加精彩、真实和可信。此外，我们也应该注意培养和支持优秀的原声演员和配音演员，让他们都能够在自己的岗位上发挥出更大的价值和创造力，共同推动影视行业的健康发展。

Answer 2

因为原生可能存在语音缺陷或者口音过重等问题，这可能会影响到整个作品的质量。而配音演员通常都会接受专业的训练，能够掌握多种语音和口音，并且经过反复的录制和修改，能够将角色的情感和个性表现得更加准确和生动。此外，配音演员还能够根据剧情和角色的需要，对语音进行一定的修饰和调整，使其更加符合人物形象和故事情节。总之，虽然原生也有可能会成为配音演员，但是在保证作品质量和效果的前提下，选择专业的配音演员会更加合适。