Question

汉译英 英语高手请进

1.撞到地面上 （写两个）
2. in 短语 ： 绝望的 ， 本质的 ，惊讶的
3.with 短语 ： 小心翼翼的 ， 困难重重的 ， 容易的， 兴高采烈的
心满意足的， 专心致志的

谢谢各位啦

Answer 1

1.fall down to the ground,hit the ground
2.in despair,in nature,in surprise
3.with careful,with hart,with easy,with happy,with contented,with heart
正确与否请楼主自己评判啦

Answer 2

1.run into the ground. knock over the ground
2.in despair . in the nature of. in surprise
3.with great care.with much difficulty.with easy .with rapturous .
with contented