Question

剑桥商务英语证书含金量和翻译比较

Answer 1

剑桥商务英语证书（BEC）是一项国际认可的英语证书，认可考生在商务英语方面的能力。该证书被认为是一种高级英语认证，因为它考查考生在商务英语方面的综合能力，包括写作，口语，语法，词汇和听力技能。

相比较而言，翻译技能更多的是考查考生的语言技能，而不是商务技能。翻译的目的是将一种语言精确地转换成另一种语言，而不是在商务环境中使用英语进行沟通。翻译技能的考查主要集中在语法，词汇，文化，口语和书面表达能力方面，而不是商务英语技能。

因此，可以说，剑桥商务英语证书的含金量比翻译更高。剑桥商务英语证书考查考生在商务英语方面的综合能力，考查的内容涉及到商务沟通，商务文件写作，商务口语，商务语法等，因此，拥有剑桥商务英语证书的考生可以得到更高的职业发展机会。