那位亲帮忙翻译一下SJ这张囧图上的韩文？

http://p4.images22.51img1.com/6000/aaloveyamap/401bf9b7db38fcda73507465779be557.jpg好囧... http://p4.images22.51img1.com/6000/aaloveyamap/401bf9b7db38fcda73507465779be557.jpg
好囧好囧~~ 展开

 我来答

2个回答

yaoyao800119
2009-08-15 · TA获得超过317个赞

知道答主

回答量：137

采纳率：0%

帮助的人：0

关注

展开全部

자아도취 박이특 自我陶醉，后面的3个字有点莫名其妙，无法理解
에이에이 워워워 Hey Hey Hey, whoa, whoa RAP歌词常用，一般的感叹词
차라리 안볼래 干脆不看了
콱 맞을래 想挨揍啊
우워 Whoa（一般的感叹词）

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

俊秀的假小子
2009-08-15 · TA获得超过720个赞

知道小有建树答主

回答量：505

采纳率：0%

帮助的人：791万

关注

展开全部

补充个- -

박이특 = 朴利特

话说这图还真囧。。。。。。。。

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题