Question

这里有段文字谁能帮我翻译下，在线等

滕州古为“文化昌明之邦”。早在7000多年前，滕州的先民们就创造了灿烂的“北辛文化”。今境内大汶口、龙山、岳石及商周文化比比皆是。滕州古为三国五邑之地，素有“滕小国”之称。境内名人辈出，是“科圣”墨子、“工匠祖师”鲁班、“贤君”滕文公、“造车鼻祖”奚仲、孟尝君、毛遂、叔孙通等许多历史名人的故里，俊才星驰，留下千古佳话。

诚信 务实 求精 创新
中译日

Answer 1

Tengzhou昔のように"国家の繁栄の文化。 "早ければ7000年前には、祖先の辉かしいTengzhou "北新文化の创造を。 " Dawenkouこの地域は、龙山、商周文化Yueshiたくさんある。 3国は、 Teng小さな国"として知られているTengzhou FDBWA古代の土地"と呼ばれる。有名人の规定は、领土を大量にあり、 "本部圣"モージて、 "マスター职人"陆"贤君"滕文公、 "発信者造车"奚仲、孟尝君、毛遂、その他の多くの歴史的な有名人叔孙通故郷、天のみチーは、はるかに古くからの话残し歌う

Answer 2

楼主，千万别信1楼的啊，他是用Google翻译的，Google的句子翻译从来就没正确过。。。千万别信啊。。。http://translate.google.cn/#
你可以到http://tieba.baidu.com/f?kw=%C8%D5%CE%C4&fr=ala0百度日文吧去请教