男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说？
7个回答
展开全部
这句话很经典,是英语谚语:)~~
"男儿有泪不轻弹，只因未到伤心处"
英文是说成"Men only weep when deeply grieved."
意思是:(男人只有极度悲伤时才会留下"鳄鱼的眼泪":)~
还有:
时势造英雄。A hero is nothing but a product of his time.
"男儿有泪不轻弹，只因未到伤心处"
英文是说成"Men only weep when deeply grieved."
意思是:(男人只有极度悲伤时才会留下"鳄鱼的眼泪":)~
还有:
时势造英雄。A hero is nothing but a product of his time.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Men
don't
cry
easily
But
that
because
they
have
never
really
experienced
heart
ache!
谢谢
don't
cry
easily
But
that
because
they
have
never
really
experienced
heart
ache!
谢谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Men do not cry easily, because haven't felt the real sorrow
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Man don't shed tears until it really hurts.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Man seldom cries,
for sorrow hardly arrives.
for sorrow hardly arrives.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
