Question

process和procedure的区别是什么？

Answer 1

一、侧重点不同

process指的是过程， 而procedure是步骤。

比如说，“在此过程中”，英语是“during the process", 而不是“during the procedure”； 而procedure 是用在说明上的。 

比如说“实验过程”，英文是“lab procedure", 而不是”lab process"

二、读音不同

procedure：英 [prəˈsi:dʒə(r)]   美 [prəˈsidʒɚ] 

process：英 [ˈprəʊses]   美 [ˈproʊses] 

三、含义不同

procedure除了有“固定的、常规的”含义外，还强调一步一步的 过程，一条一条的规则，是微观的。

扩展资料

procedure的同义词

step

英 [step]   美 [stɛp]  

n.步，脚步;步骤，手段;步调;级别

This step involved many fateful consequences. 

这一步骤带来了许多严重的后果。

二、process的同义词

course

英 [kɔ:s]   美 [kɔ:rs] 

New arts have been born in the course of the history of men. 

在人类历史发展过程中不断产生新的艺术。

Answer 2

process和procedure的区别在于强调的方面不同。Process指的是为了达到某种结果而进行的一系列行为，强调的是这一系列行为所构成的整体的感觉；而Procedure指的是进行一件事常见的或正确的方式，强调的是做事流程中“先做什么后做什么”的那种一步接一步的具体感觉。因此，Process重在“(自然的)过程”，Procedure重在”(正确的)步骤”。举个例子，用面粉制作面包是有固定程序的，所以强调的是细节，这时候就是Procedure；而吃面包的过程则是整体的感觉，这时候就是Process。