Question

寻找一首英文歌 中文翻译:走自己的路

CCVT音乐频道放过的 是什么时尚之星演唱会(下)
结尾的最后一首
是一男一女唱的 觉得很好听 可是不知道谁唱的 谁能帮我找到歌的链接嘛？
2007年“时尚之音”音乐会（下）
你很专业 再等等看...

Answer 1

修改一下，不过还是这首歌，你再听听，CCTV放没放过我是不太清楚了，不过此歌太符合你的要求了，男女合唱，歌名意思符合，此歌出处为high school musical 2歌舞青春2中插曲 ：

Troy & Gabriella - Gotta Go My Own Way
视频（是一男一女合唱的）：
http://v.ku6.com/show/X7L7UoQuEOxyefEn.html
下载：
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Gotta+Go+My+Own+Way+&lm=-1

http://cdn1-27.projectplaylist.com/e1/static10/349/1252741.mp3
歌词：
[Gabriella]
I gotta say what’s on my mind.
Something about us doesn’t seem right these days.
Life keeps getting in the way.
Whenever we try, somehow the plan
is always rearranged.
It’s so hard to say, but I’ve
Gotta do what’s best for me.
You’ll be okay…
I’ve got to move on and be who I am.
I just don’t belong here;
I hope you understand.
We might find our place in this
World someday,
But at least for now,
I gotta go my own way.
Don’t wanna leave it all behind,
But I get my hopes up
And I watch then fall every time.
Another color turns to grey,
And it’s just to hard to watch it all
Slowly fade away.
I’m leavin’ today ‘cause I’ve
Gotta do what’s best for me.
You’ll be okay…
I’ve got to move on and be who I am.
I just don’t belong here;
I hope you understand.
We might find our place in this
World someday,
But at least for now,
I gotta go my own way.

[Troy]
What about us?
What about everything we’ve been through?

[Gabriella]
What about trust?

[Troy]
You know I never wanted to hurt you.

[Gabriella]
And what about me?

[Troy]
What am I supposed to do?

[Gabriella]
I gotta leave but I’ll miss you.

[Troy]
I’ll miss you.

[Gabriella]
So
I’ve got to move on and be who I am.

[Troy]
Why do you have to go?

[Gabriella]
I just don’t belong here;
I hope you understand.

[Troy]
I’m trying to understand.

[Gabriella]
We might find our place in this
World someday,
But at least for now,

[Troy]
I want you to stay.

[Gabriella]
I wanna go my own way.
I’ve got to move on and be who I am.

[Troy]
What about us?

[Gabriella]
I just don’t belong here;
I hope you understand.

[Troy]
I’m trying to understand.

[Gabriella]
We might find our place in this
World someday,
But at least for now,

[Gabriella]
I gotta go my own way.
I gotta go... my own way.
I gotta go my own way.

再提供个视频：
http://v.youku.com/v_show/id_XNTEwNTIzNTY=.html
该视频有中英文歌词对照，看一下翻译~