战场原荡漾来自战场原黑仪，是战场原黑仪对阿良良木历表述自己的迷人程度时所用的形容词而诞生的一个ACG领域用语。
相关介绍：
荡漾一词出自09年新番动画化物语蜗牛的第三集战场原黑仪对阿良良木历表述自己的迷人程度时所用的形容词。
荡漾在ACG领域中，是比传统的“萌”更“萌”的境界，看了让人达到了心神荡漾的地步。可以理解为十分有魅力，绝对迷人，具有超脱、自信、飒爽、潇洒气质的女性。
扩展资料
相关设定：
在动漫中，战场原黑仪属于公认的“傲娇”角色，也被忍野咩咩称作“傲娇妹”，但她本人却很少显露出害羞的表情，为此阿良良木历认为她是“傲霸（台湾尖端译）”。
非常毒舌自称其暴言是用“铜四十公克、锌二十五克、镍十五公克、腼腆五公克，再加上九十七公斤的恶意”提炼出来的。经常对历使用毒舌谩骂的“言语暴力”，但这好像恰是她的爱情表现。历认为她是“诱受型的角色”，即故意说一些话，引诱对方做出自己期待反应的角色。
荡漾主要有三种用法：
1、是形容用语，表示“容易使别人荡漾的”。
2、动词用法，是主语行为，表示“自身荡漾了”。
3、当名词用时，指“战场原黑仪”本身。
男主说的战场原荡漾的意思就是“战场原，我萌上你了”，把萌的语气加深一层，而男主说的战场原荡漾，可以理解为告白，是接受战场原的告白。
“不过，心神荡漾的荡字，是个很不错的词。你知道吗？草字头下一个汤。我觉得，这要比草字头下一个明的萌字更上一层楼。作为次世代的敏感单词，它很受期待哟。比如、女自仆荡漾、猫耳荡漾之类。" ——真宵小蜗牛篇中，阿良良木和战场原在浪白公园的对话。
因为化物语中的这段话，使得战场原得到荡漾的称号。
扩展资料
中学时的战场原性格原本非常阳光，但因为“蟹”这个怪异的事件和经遭遇过五个欺诈师的经历，导致她非常不信任人类，也变得无法表达自己的感情。在班上从不与人接触，在课堂上被老师点到时也只是用简短而冷淡的“不知道”来作答，就连温柔也会视为敌对行为。
拒绝亲近，拒绝相信，拒绝接触，承受着封闭自己内心的痛苦。历认为她是“诱受型的角色”，即故意说一些话，引诱对方做出自己期待反应的角色。
参考资料来源：百度百科——战场原黑仪
对于追求极致的她，在这里以英语回答的话也太没品了。虽然这么说，但其他国家的语言知识，我完全是半生不熟。不管选择什么语言，无法否认都像在翻版
那么――
「要是能流行起来就好了。」
「哈啊？」
「战场原，荡漾」
不管如何，这件事，大致就是这样了。
注：荡漾原文是「荡れ」，「见荡れる」的「荡れ」，メイド荡れ「女仆荡漾」、猫耳荡れ「猫耳荡漾」、原意是看得入迷，这里翻为，心神荡漾的荡漾，02节中已经出现过。
参考资料： http://www.lightnovel.cn/viewthread.php?tid=133755&extra=page%3D1
荡漾是个好词
