请帮我翻译一下这歌词
小(ちい)さな花(はな)のつぼみがまだ冷(つめ)たい星空(ほしぞら)を见上(みあ)げて"どこへゆく?"问(と)いかけていたその瞳(ひとみ)はあどけないまま暗(やみ)にまぎ...
小(ちい)さな花(はな)のつぼみが
まだ冷(つめ)たい星空(ほしぞら)を见上(みあ)げて
"どこへゆく?" 问(と)いかけていた
その瞳(ひとみ)はあどけないまま
暗(やみ)にまぎれた 世界(せかい)の果(は)てで
息(いき)をしている ささやかな愿(ねが)い
抱(だ)きしめたい あなたをぎゅっと
暖(あたた)めたい あなたが冻(こご)えないように
强(つよ)く望(のぞ)むなら优(やさ)しく
心(こころ) つなぎ その梦(ゆめ)が届(とど)きますように
どうして大事(だいじ)なことは
そばにいると気(き)づけないのだろう?
"无偿(むしょう)の爱(あい)"その意味(いみ)でさえも
远(とお)くまで离(はな)れてはじめて知(し)る
ここへおいでよ あなたのままで
罪(つみ)の痛(いた)みも 受(う)け止(と)めてあげる
抱(だ)きしめたい あなたをそっと
暖(あたた)めたい あなたを包(つつ)み込(こ)むように
强(つよ)く愿(ねが)うほど确(たし)かに
咲(さ)いて 咲(さ)いて その梦(ゆめ)を放(はな)さないように
気(き)まぐれに変(か)わりゆく时代(じだい)の中(なか)で
笑颜(えがお)まで上手(じょうず)にならないで
どんな姿(すがた)も 间违(まちが)いじゃないから
もっと涙(なみだ) 流(なが)していいよ
春(はる)の风(かぜ)に 歌(うた)う花(はな)びら
永远(えいえん)など ここからまだ见(み)えなくても
続(つづ)く それぞれの未来(みらい)を
たどりながら 辉(かがや)きながら
抱(だ)きしめたい あなたをぎゅっと
暖(あたた)めたい あなたが冻(こご)えないように
强(つよ)く望(のぞ)むなら优(やさ)しく
心(こころ) つなぎ その梦(ゆめ)が届(とど)きますように
その梦(ゆめ)が届(とど)きますように...
日语翻译成中文 谢谢了 展开
まだ冷(つめ)たい星空(ほしぞら)を见上(みあ)げて
"どこへゆく?" 问(と)いかけていた
その瞳(ひとみ)はあどけないまま
暗(やみ)にまぎれた 世界(せかい)の果(は)てで
息(いき)をしている ささやかな愿(ねが)い
抱(だ)きしめたい あなたをぎゅっと
暖(あたた)めたい あなたが冻(こご)えないように
强(つよ)く望(のぞ)むなら优(やさ)しく
心(こころ) つなぎ その梦(ゆめ)が届(とど)きますように
どうして大事(だいじ)なことは
そばにいると気(き)づけないのだろう?
"无偿(むしょう)の爱(あい)"その意味(いみ)でさえも
远(とお)くまで离(はな)れてはじめて知(し)る
ここへおいでよ あなたのままで
罪(つみ)の痛(いた)みも 受(う)け止(と)めてあげる
抱(だ)きしめたい あなたをそっと
暖(あたた)めたい あなたを包(つつ)み込(こ)むように
强(つよ)く愿(ねが)うほど确(たし)かに
咲(さ)いて 咲(さ)いて その梦(ゆめ)を放(はな)さないように
気(き)まぐれに変(か)わりゆく时代(じだい)の中(なか)で
笑颜(えがお)まで上手(じょうず)にならないで
どんな姿(すがた)も 间违(まちが)いじゃないから
もっと涙(なみだ) 流(なが)していいよ
春(はる)の风(かぜ)に 歌(うた)う花(はな)びら
永远(えいえん)など ここからまだ见(み)えなくても
続(つづ)く それぞれの未来(みらい)を
たどりながら 辉(かがや)きながら
抱(だ)きしめたい あなたをぎゅっと
暖(あたた)めたい あなたが冻(こご)えないように
强(つよ)く望(のぞ)むなら优(やさ)しく
心(こころ) つなぎ その梦(ゆめ)が届(とど)きますように
その梦(ゆめ)が届(とど)きますように...
日语翻译成中文 谢谢了 展开
2个回答
展开全部
细小的花蕾
望著冷冷但布满星星的夜空
“它要到哪里去了?”
眼睛里充满著天真的问著
就算在黑暗里迷失 走到世界的尽头
仍希望可以呼吸到感受到
就是为了你 所以紧抱著你
让你温暖不再感到寒冷
只要有强烈的希望
心和梦想一定会 紧紧的联系在一起
为什麼发生了大事
你还是感受不到内心这感受
“无私的爱”的意义
在你试著远离一步回头 看时便会感受到明白到
当你还是你自己 就往这里吧
所有的伤痛 不快都会停止
就是为了你 所以紧抱著你
让你温暖把你抱得更紧
强烈的希冀著
开花吧 开花吧 还未绽放你的梦想吧
在这个异想天开转变不断的时代里
趁著笑容还未变为虚伪
不管什麼形式也好只要没有做错
就让眼泪流下吧
花瓣在春风下歌咏著
在这里暂时还没有看到 “永远”
就让它闪烁地 不断的
追赶著光辉的未来
就是为了你 所以紧抱著你
让你温暖不再感到寒冷
只要有强烈的希望
心和梦想一定会 紧紧的联系在一起
梦想一定会实现的......
望著冷冷但布满星星的夜空
“它要到哪里去了?”
眼睛里充满著天真的问著
就算在黑暗里迷失 走到世界的尽头
仍希望可以呼吸到感受到
就是为了你 所以紧抱著你
让你温暖不再感到寒冷
只要有强烈的希望
心和梦想一定会 紧紧的联系在一起
为什麼发生了大事
你还是感受不到内心这感受
“无私的爱”的意义
在你试著远离一步回头 看时便会感受到明白到
当你还是你自己 就往这里吧
所有的伤痛 不快都会停止
就是为了你 所以紧抱著你
让你温暖把你抱得更紧
强烈的希冀著
开花吧 开花吧 还未绽放你的梦想吧
在这个异想天开转变不断的时代里
趁著笑容还未变为虚伪
不管什麼形式也好只要没有做错
就让眼泪流下吧
花瓣在春风下歌咏著
在这里暂时还没有看到 “永远”
就让它闪烁地 不断的
追赶著光辉的未来
就是为了你 所以紧抱著你
让你温暖不再感到寒冷
只要有强烈的希望
心和梦想一定会 紧紧的联系在一起
梦想一定会实现的......
展开全部
小(地位)的花(花)芽
仍然寒冷(第一)夜空水平(星空)见上(或预期)看
“哪里去? ”问(和)是IKAKE
瞳(瞳) ,而inculpable
暗(黑色) MAGIRETA世界(社会)的结果(是)在
呼吸(呼吸)有一个小愿(一) ,
抱( a )您紧KISHIMETAI
温暖(或非常)您金属冻(古代语言)哦,但不
强(强)或可取的(一)优MUNARA (附后)在
心脏(心脏病)对冲梦(梦)通知, (杀死) ,作为您可以
为什么保健(医疗)是
护理和左右(现在)将DZUKENAI ?
“无偿(不赔偿)爱(爱) ”是指(禁欲)即使
远( 10 )离叉(鼻子)是第一个已知的(和)表示,
来到您留在这儿
黄大仙(刑事)疼痛(一)预计住宅( ü )只有停止(和)给予第一
抱( a )您轻轻KISHIMETAI
温暖(或很多)胶囊金属你(是)预计将包括(本) MUYOUNI
强(强)愿或( i )如确ü (帮助)蟹
崎( BE )和早(的)地索诺梦(梦)抛(鼻子)不应被
口(有)改变运气( ? )时代的方式分割(期)在(中)
颜笑(笑脸)善(实践)不
任何形状(形状)和间违(市)不
更多的眼泪(眼泪)流(一)你可以把你的
春季(春)风(冷)宋(宋) ü花(花)门
远Yeongbuk (永生)见还在这里和(说)哦,不
完( TSUDZU )或其未来的(未来)
辉与拼写(并加) ,并已
抱( a )您紧KISHIMETAI
温暖(或非常)您金属冻(古代语言)哦,但不
强(强)或可取的(一)优MUNARA (附后)在
心脏(心脏病)对冲梦(梦)通知, (杀死) ,作为您可以
梦(梦)通知, (杀死) ,作为您可以
仍然寒冷(第一)夜空水平(星空)见上(或预期)看
“哪里去? ”问(和)是IKAKE
瞳(瞳) ,而inculpable
暗(黑色) MAGIRETA世界(社会)的结果(是)在
呼吸(呼吸)有一个小愿(一) ,
抱( a )您紧KISHIMETAI
温暖(或非常)您金属冻(古代语言)哦,但不
强(强)或可取的(一)优MUNARA (附后)在
心脏(心脏病)对冲梦(梦)通知, (杀死) ,作为您可以
为什么保健(医疗)是
护理和左右(现在)将DZUKENAI ?
“无偿(不赔偿)爱(爱) ”是指(禁欲)即使
远( 10 )离叉(鼻子)是第一个已知的(和)表示,
来到您留在这儿
黄大仙(刑事)疼痛(一)预计住宅( ü )只有停止(和)给予第一
抱( a )您轻轻KISHIMETAI
温暖(或很多)胶囊金属你(是)预计将包括(本) MUYOUNI
强(强)愿或( i )如确ü (帮助)蟹
崎( BE )和早(的)地索诺梦(梦)抛(鼻子)不应被
口(有)改变运气( ? )时代的方式分割(期)在(中)
颜笑(笑脸)善(实践)不
任何形状(形状)和间违(市)不
更多的眼泪(眼泪)流(一)你可以把你的
春季(春)风(冷)宋(宋) ü花(花)门
远Yeongbuk (永生)见还在这里和(说)哦,不
完( TSUDZU )或其未来的(未来)
辉与拼写(并加) ,并已
抱( a )您紧KISHIMETAI
温暖(或非常)您金属冻(古代语言)哦,但不
强(强)或可取的(一)优MUNARA (附后)在
心脏(心脏病)对冲梦(梦)通知, (杀死) ,作为您可以
梦(梦)通知, (杀死) ,作为您可以
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询