Question

高口 note-taking 和中翻英

各位考过高口的大侠们在note-taking和中翻英上有什么经验啊？
我的note-taking 总是记不下关键的。。需要记得很多都没记下。每次只拿10分左右。甚至更低。。

Answer 1

你说的是gap-filling吧？就是第二部分的那个变态听力？一开始我也找不到感觉，后来我感觉首先要听懂文章，其实这部分的文章不会很难，就是长，而且不给短文才会得分低。所以应该要把文章的大概结构记住，多记些形容词，感觉考到形容词的概率比较大。
而且每空就一词，还不需要是原词，只要意思相近就可以，换而言之就是同义词，所以形容词会考的比较多。这项多做做就会有感觉，所以我考试的时候感觉这项得分还不低，至少对了16个左右。
中翻英啊，我觉得完全靠积累，多看看那本翻译书，看看上面的翻译方法，有些还是很有用的，其实实在不行就照直了翻，句子要通顺，我两项翻译都是30多，分不高，但总分还行210多，所以翻译搞不定就多注重些其他的，比如第一部分听力等……

Answer 2

呃，我们这里的高口不考这个。不过上大学之后因为是学英语专业的，所以也有涉及这两样。总的一个原则就是多练。听多了有了语感对英语是很有帮助的。考的时候不要太紧张，只要全心全意去听就行了。如果实在不行，应该可以不考的吧？