Question

求SS501《无名的记忆》的韩语歌词+中文翻译+罗马音译

第一行 韩语歌词
第二行 中文翻译
第三行 罗马音译

Answer 1

가수: SS501
곡명: 이름없는 기억 (영생 Solo)(无名的记忆)(永生solo)(i'reum'eobs'neun' gi'eog')
앨범: SS501 Collection

난 함께한 시간 속에 너를 꺼내어본다.
我在和你一起的时间里 试著了解你
nan' ham'gge'han' si'gan' sog'e' neo'reul' ggeo'nae'eo'bon'da'

오래된 시간 속 너와의 기억
陈旧的时间里 和你的记忆
o'rae'doen' si'gan' sog' neo'wa'yi' gi'eog

지나온 이름없는 기억
经历的没有名字的记忆
ji'na'on' i'reum'eobs'neun' gi'eog'

너와 함께한 시간 속에는 항상 혼자였다고
和你一起的时间里 总是一个人
neo'wa' ham'gge'han' si'gan' sog'e'neun' hang'sang' hon'ja'yeoss'da'go'

우리 추억은 소중했지만 나에겐 이름없는 기억
我们的回忆虽然宝贵 但对我来说是没有名字的记忆
u'ri' cu'eog'eun' so'jung'haess'ji'man' na'e'gen' i'reum'eobs'neun' gi'eog'

사랑. 너를 기억해
爱情 记得你
sa'rang'. neo'reul' gi'eog'hae'

추억. 나를 기억해
回忆 记得我
cu'eog'. na'reul' gi'eog'hae'

그곳에 모든 날들이 이젠
在这地方所有度过的日子，现在
geu'gos'e' mo'deun' nal'deul'i' i'jen'

하늘이 기억해 우릴
今天也记得，我们
ha'neul'i' gi'eog'hae' u'ril'

난 너와의 시간들을 모두 간직하기를
我和你一起的时间
nan' neo'wa'yi' si'gan'deul'eul' mo'du' gan'jig'ha'gi'reul'

생각해보지만 상처뿐인데
虽然想全部铭记著 但却只有创伤
saeng'gag'hae'bo'ji'man' sang'ceo'bbun'in'de'

다가온 이름없는 기억
走过的没有名字的记忆
da'ga'on' i'reum'eobs'neun' gi'eog'

빈 공간속에 너의 그리움 항상 기다렸다고
你的思念 总是等待
bin' gong'gan'sog'e' neo'yi' geu'ri'um' hang'sang' gi'da'ryeoss'da'go'

지난 추억은 소중했지만 남은 건 이름없는 기억
过去的回忆虽然宝贵 但剩下的只有没有名字的记忆
ji'nan' cu'eog'eun' so'jung'haess'ji'man' nam'eun' geon' i'reum'eobs'neun' gi'eog'

사랑. 너를 기억해
爱情 记得你
sa'rang'. neo'reul' gi'eog'hae'

추억. 나를 기억해
回忆 记得我
cu'eog'. na'reul' gi'eog'hae'

그곳에 모든 날들이 이젠
在这地方所有度过的日子，现在
geu'gos'e' mo'deun' nal'deul'i' i'jen'

하늘이 기억해 우릴
今天也记得，我们
ha'neul'i' gi'eog'hae' u'ril'

내 모든 사랑을 주었고 기억 속에 너와 함께 했던 시간
给了你我全部的爱 记忆中和你一起度过的时间
nae' mo'deun' sa'rang'eul' ju'eoss'go' gi'eog' sog'e' neo'wa' ham'gge' haess'deon' si'gan'

내 사랑 그 오래된 지난날들이 기억될거야
我的爱虽然那样陈旧 但一定要记得那些日子
nae' sa'rang' geu' o'rae'doen' ji'nan'nal'deul'i' gi'eog'doel'geo'ya'

널 사랑했었다
爱过你
neol' sa'rang'haess'eoss'da'

사랑. 너를 기억해
爱情 记得你
sa'rang'. neo'reul' gi'eog'hae'

추억. 나를 기억해
回忆 记得我
cu'eog'. na'reul' gi'eog'hae'

널 사랑하니까 사랑하니까
爱你吗 爱吗
neol' sa'rang'ha'ni'gga' sa'rang'ha'ni'gga'

항상 기억해 우릴
总是记得，我们
hang'sang' gi'eog'hae' u'ril'

사랑 그리고 추억.. 이젠
爱情，还有回忆.. 现在
sa'rang' geu'ri'go' cu'eog'.. i'jen'

우리의 이름없는 기억
我们无话可说的记忆
u'ri'yi' i'reum'eobs'neun' gi'eog'

Answer 2

난 함께한 시간 속에
我和你在一起的时间里
nanamgeihanxigansokei

너를 꺼내어본다
试着了解你
neleugeinea ebonda

오래된 시간 속
在陈旧的时光里
ouleaduinxigansok

너와의 기억
和你的记忆
newa wuiki ek

지나온 이름없는 기억
经历的无名的记忆
jina on yilem ebs nenki ek

너와 함께한 시간속에는
我和你在一起的时间里
newa hamgeihan xigansokei nen

하상 혼자였다고
总是一个人
hasang honjia yies dagu

우리 추억은 소중했지만
我们的回忆虽然宝贵
wulichu eken souzung heas jiman

나에겐 이름없는 기억
但对我来说那是无名的记忆
naeigein yilemebnenki ek

사랑 너를 기억해
爱情 记得你
sarang neleul ki ekea

추억 나를 기억해
回忆 记得我
chu ek naleul ki ekea

그 곳에 모든 날들이 이젠
在这地方所有度过的日子，现在
kugodei moden naldeuli yizein

하늘도 기억해 우리
今天也记得，我们
haneuldu ki ekei wuli

난 너와의 시간들을
我和你一起的时间
nannewawui xigandeuleul

모두 간직하기를 생각해보지만
虽然想全部都铭记
modu ganjikakileul seangkakeibojiman

상처뿐인데
但却只有创伤
sangchebu nindei

다가온 이름없는 기억
走过无名的的记忆
daja on yilemebnen ki ek

빈공간 속에 너의 그리움
在空白的地方你的思念
binkonggan sokei newui keuliwum

항상 기다렸다고
总是等待
hangsang kidaliudagu

지난 추억은 소중했지만
过去的回忆虽然宝贵
jinan chu eken sozongheajiman

남은 건 이름 없는 기억
但剩下的只有无名的的记忆
namen ken yilemebnen ki ek

사랑 너를 기억해
爱情 记得你
sarang neleul ki ekei

추억 나를 기억해
回忆 记得我
chu ek naleul ki ekei

그 곳에 모든 날들이 이젠
在这地方所有度过的日子，现在
kugodei moden naldeuli yizein

하늘도 기억해 우리
今天也记得，我们
haneuldu ki ekei wuli

내 모든 사랑을 주었고
我全部的爱给了你
nea modeun sarang eul zu egu

기억 속에 너와 함께 했던 시간
记忆中和你一起度过的时间
ki eksokei newa hankei headen xigan

내 사랑 그 오래된 지만 날들이
我的爱虽然那样陈旧
nea sarang keu ouleaduin jiman naldeuli

기억 될 거야
但一定要记得那些日子
ki ekduilkeya

널 사랑했었다
爱过你
nel sarangheaseda

사랑 너를 기억해
爱情 记得你
sarang neleul ki ekei

추억 나를 기억해
回忆 记得我
chu ek naleul ki ekei

널 사랑하니까
因为爱你
nel saranghaniga

사랑하니까
爱你
saranghaniga

항상 기억해 우리
总是记得，我们
hangsang ki ekei wuli

사랑 그리고 추억
爱情还有回忆
sarang keuligu chu ek

이젠 우리 얘기는 없는 기억
现在我们，无话可说的记忆
yizein wuli yaikinen ebnenki ek