我想写一封信去法国,有没有谁可以帮我翻译一下我的地址?

我的地址是江苏常州新北区新桥镇叶新卫生设备有限公司... 我的地址是江苏常州新北区新桥镇叶新卫生设备有限公司 展开
gaojian924
2009-08-18 · 超过46用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:239
采纳率:0%
帮助的人:155万
展开全部
New North District Changzhou, Jiangsu New Town Yexin Health Equipment Co., Ltd.
三省堂堂主
2009-08-24 · TA获得超过8654个赞
知道大有可为答主
回答量:4109
采纳率:50%
帮助的人:3312万
展开全部
江苏常州新北区新桥镇叶新卫生设备有限公司 Xinqiao Town,Xinbei District ,Changzhou City, Jiangsu Province, Health Equipment Co., Ltd.
外国的邮局送信看后面 他们看中国和城市
他们送到当地后
咱们的人看前面 然后就送到目的地
详细地址让中国人看明白就行
看在邻居的面上才说的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友bd0680028
2009-08-22 · TA获得超过103个赞
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
楼下的。哪有这么翻译的。。。汗
新北区应该就是REGION DE XIN BEI
剩下来就是汉语拼音。
和中国的地址相比,法国的就是倒过来。从小到大了写
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友ed8ff21
2009-08-18 · TA获得超过918个赞
知道小有建树答主
回答量:231
采纳率:0%
帮助的人:201万
展开全部
Xinye sanitary limited new Xinqiao Country new north road Changzhou, Jiangsu Province
法语
Xinye sanitaire limitée de nouveaux pays Xinqiao nouveau Nord route Changzhou, Jiangsu Province
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
有万的20
2009-08-18 · TA获得超过446个赞
知道答主
回答量:221
采纳率:0%
帮助的人:121万
展开全部
有没有搞错,第一个人居然翻译成英语......
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式