Question

日语翻译，高手请进

分别是为了再次重逢，今天的伤心是今后喜悦的准备。托***的福，我们在一起愉快的度过了1个月的时光。希望你在首尔能越快轻松的学习和生活。祝你永远幸福！
希望大家不要用翻译软件，虽然很谢谢1楼的回答，但是那些句子，日本人根本不用的，谢谢。

Answer 1

别れは再会のためであり、今日の悲しみは明日の喜びのお膳立てであります。***のおかげで、一绪に一ヶ月间楽しく过ごしました。あなたはこれからもソウルで楽しく勉强と生活することや、そして、末永く幸せなことを心からお祈りします。

Answer 2

这是用金山翻译的，有些简单的短语可以在网上查到的，比较正宗，不过实在没人答就凑或用这个吧。

分别是为了再次重逢
もう一度注文していますが再び

今天的伤心是今后喜悦的准备
将来の喜びのため、今日の准备サッド

托你的福
フーのケアを

我们在一起愉快的度过了1个月的时光
私たちは一绪に楽しい时间を过ごした

希望你在首尔能越快轻松的学习和生活
私がソウルに着くことができる、学习と生活の希望を简単に

我祝你永远幸福
私はあなたは永远に幸せを愿う

Answer 3

别れることは二度との出会いのために、今日の悲しみは明日の喜びを准备して、***のおかげ様で、一绪に楽しい1か月の时间を暮らします。ソウルに楽しい勉强と生活するよう。永远の幸せを祈っています。

Answer 4

お别れは再开のため、今日の悲しみは明日の喜びのお膳立てに过ぎません。～さんのおかげで楽しい一ヶ月间をすごすことができました。ソウルで楽しい勉强生活を过ごしますように、祈っています。末永くお幸せに。