Question

谁帮我翻译一下这个视频（滨崎步的）？？？？

http://v.youku.com/v_show/id_XNjE3NTI3Ng==_rss.html
这个视频，顺便问一下背景音乐好熟，可是忘了叫啥名字了，谁告诉一下？？？？？？
注意是新闻时的背景音乐，第一个！！！！！

Answer 1

事实上最叫人关注的分手原因，滨崎步则未有交代，据知情人士透露，滨崎步和长濑早在两三周前分开，导火线并不是有第三者，却是同居后因了解加深而出现问题。另有指长濑去年先斩后奏到洛杉矶会滨崎步，令尊尼事务所有微言；至于前年滨崎步恋上老外设计师Tim的消息，似乎亦令两人的感情出现裂痕。

尽管如此，滨崎步强调跟长濑关系依旧友好，她坦言经一起讨论后作出决定：“我们跨越情人框框，变得就像家人和兄弟一样，希望大家今后继续守护我。”并呼吁大家不用担心。

滨崎步和长濑在1993年因合作剧集《Twins教师》认识，2000年正式恋爱，至翌年还传真给各大传媒公开恋人关系，一直广受大众关注。其后即使屡传感情亮起红灯，他们仍不时以行动辟谣，近年还传出快将结婚之说。滨崎步与长濑的七年情告终，惹来了港日网民极大回响，不少人表示大感惋惜，同时有网民兴奋莫名。

基本上是这个意思啦~~~!

Answer 2

犬夜叉，她唱的那个主题曲吧？

Answer 3

第二首唱的那个叫《距爱》

Answer 4

翻译不会~~~
但LZ没必要纠结在这个新闻上吧
当时分手新闻超多,内容都是差不多,LZ可以看看中文的新闻,网络上一搜就有

拜托楼上的
那歌是Secret
接下来是glitter和fated,两首合起来是音乐电影距爱

Answer 5

secret