Question

中学生和中学该怎么翻译

我所要包括的是初中生和高中生，
Middle school是初中生
high school是高中生
那么统称的中学生怎么翻译好呢？
难道是Middle school and high school student嘛？？
这个太奇怪了啊，小问题求教大师。。。

Answer 1

　　中学生和中学分别翻译为“middle school student ”和“middle school”。
　　middle school student 中学生;
　　1. He was a middle school student at the age of 14.
　　他14岁时是个中学生。
　　2. It must be hard work as a middle school student now.
　　现在作为一名中学生,一定是一项辛苦的工作。
　　3. Could you swim when you are a middle - school student?
　　当你是个中学生时,你会游泳了 吗 ?
　　middle school 英 [ˈmidl sku:l] 美 [ˈmidl skul] n. 中等学校，中学;
　　复数: middle schools
　　1. They recall the good buddies they used to have in middle school.
　　他们想起了过去上中学时的好伙伴。
　　2. He was a middle school student at the age of 14.
　　他14岁时是个中学生。
　　3. He was not good at algebra in middle school.
　　他中学时不擅长代数。

Answer 2

junior student是中学生，即中等水平的学生
senior student是大学生，即高级水平的学生

Answer 3

junior student!

Answer 4

junior high school初中
senior high school高中

Answer 5

secondary school student-中学生