谁来帮我翻译一下日语,感激不尽 50

以前、红月さんからネズミ絵のリクエストをいただいていましたので、リハビリも兼ねてネズミを描いてみました。ミルモフレンズの谁かさんと违ってどんなシチュエーションでも格好良く... 以前、红月さんからネズミ絵のリクエストをいただいていましたので、リハビリも兼ねてネズミを描いてみました。ミルモフレンズの谁かさんと违ってどんなシチュエーションでも格好良くなるネズミですが、やはり修行の一人旅に出ているネズミが私的には一番格好良く见えますね。日本に推定1万人(多すぎ?)はいると思われるネズミファンの方々は、どんなシチュエーションが好きなのでしょうか?

ヤマネ「ネズミ兄様!(にいさま)
やはりヤマネは子供っぽく见えるのでしょうか?」
ネズミ「いきなり何を言うかと思ったら・・。
ま、ヤマネはまだまだいろんな部分で子供でござるがな。
(拙者としては今のまま子供でいてくれた方が良いのでござるが)」
ヤマネ「やはりそのようでございましたか。。
はぁ・・・どうすればヤシチ兄様は私のことを女性と认めて
くださるのでしょうか・・・」
ネズミ「なんだ、ヤシチでござるか。
そうでござるな・・・ヤマネは诚実すぎるから、
嫌味のひとつくらい言えた方がよいでござるよ」
ヤマネ「嫌み・・・でございますか」
ネズミ「本音で付き合うには、时には嫌みも必要なのでござる。
拙者の知っている女は、嫌みを言われるとムキになって
本気で向かってくるでござるよ」

兄様の嫌みは攻撃力があるから…と言いたそうな表情を浮かべつつ、ヤマネはもう一度ヤシチへ会いに行ってみようと决心しました。本気になって自分の方を见てくれるヤシチを想像しながら。
大概意思我懂,请不要乱编
谢谢合作 ……我是女的不是兄弟!!!
展开
 我来答
小米洛蒂
2009-08-18 · TA获得超过8170个赞
知道小有建树答主
回答量:3182
采纳率:52%
帮助的人:502万
展开全部
此前,它已经收到了要求小鼠红月图片,我还提请鼠标和康复。小鼠将身着良好形势和违什么是总结MIRUMOFURENZU谁,老鼠的个人旅行的一个最好的训练,但你可以穿着最见。日本估计有100万人(太多了? )对大鼠的球迷,我们举行,如何将这种情况呢?

山根“兄弟样小鼠( ISAMA )
睡鼠再次?见可以期待更多的孩子? “
大鼠“如果他们吹出来第一。
嗯,睡鼠仍然DEGOZARU儿童的不同部分。
(截至DEGOZARU拙者是好的,我现在还是个孩子) “
山根“ DEGOZAIMASHITA再次..
我喜欢他的兄弟YASHICHI认,是第一位向我
谁? “
鼠标, “什么? DEGOZARU YASHICHI 。
山根和它太DEGOZARU诚実,
这是更好地言埃塔DEGOZARU作为嫌味“
山根“的反感。 ”
鼠标“保持一个人的心脏,是时DEGOZARU需要挖掘。
拙者女人知道,和所谓的挖掘MUKININAっ
DEGOZARU我真的进入。 “

我的哥哥一样的痛苦的攻击力已经浮动看看...言意大利,山根决心,我必须去看到它再次YASHICHI 。你能想象一个YASHICHI见谁确实是他的。
陈上7
2009-08-19
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
兄弟,太难啦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
思情8
2009-08-18 · TA获得超过1234个赞
知道小有建树答主
回答量:700
采纳率:60%
帮助的人:82万
展开全部
没有分数 叫我们翻译者们长一段?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式