Question

日语：动词小句名词化加表示好恶的形容词的问题

动词小句＋の名词化后跟表示好恶的形容词时
如果名词化形式是这些形容词的对象时，要用助词が来表示，如：
李さんは絵を书くのが好きです。
表示好恶的形容词的对象作为话题使用时，要用助词は来表示，如：
絵を描くのは好きです。

这个地方理解不了啊，一个是 你喜欢画画（吗），一个 是画画你喜欢吗，有什么区别啊，有没有达人来解释一下啊- -！
...2L你倒说的详细点啊，前面一大段都是书上说的，我这不就是体会不了语境有什么不同么......

Answer 1

1 动词小句加の使其名词化,表示“做某动作”的意思。这种名词化形式做主语而谓语是表示性质，状态的一类形容词或二类形容词时，主语要用助词“は”来表示。

2 注意：如果名词化形式是 好きです 嫌いです 上手です 下手です 等表示好恶, 擅长不擅长的形容词的对象时，要用助词が表示

3 关于你提出的问题

例：李さんは絵をかくのが好きですね。 （小李你喜欢画画啊）
区别于：好きです 嫌いです 上手です 下手です 等表示好恶的形容词的对象
作为话题使用时，要用助词 は

例：絵をかくのは好きですか。 （画画你喜欢吗）

主要是语境的体会

小李你喜欢画画啊 主体是小李

画画你喜欢吗 主体是画画

用哪个 要看谁作为话题被提出 作为主体

Answer 2

第一句为什么要用が，你想一下，は和が这两个助词都有一个共同的用法，提示主语，在第一句中，李さん已经用は提示了主语，如果后面再用一个のは的话，就会造成两个主语，因此，这里用のが把絵を书く变成第二主语。

Answer 3

一个强调李先生后面的是强调喜欢画画这件事

Answer 4

只是は和が的区别啊。
看到这个你会晕吧？
李さんはね、絵を描くのは好きですよ。