Question

求韩语版(三只小熊)怎么唱

我没学过韩语,请用中文把韩语歌(三只小熊)翻译出来,我急用啊!一天之内处理啊,我被要求必须唱韩文版(三只小熊)...
请会韩文的快帮我翻译...
好的话有追加

Answer 1

中文版：
3只小熊住一家
爸爸熊，妈妈熊，小熊々
爸爸熊很胖
妈妈熊很苗条
小熊很可爱
哗哗长大了~`。。。。
歌词大意:(搞笑翻译)
考（Ko）三（San）马（Ma）里（Li）嘎（Ga）
韩（Han）琦（Qi）盼（Pan）一（Yi）扫（Sao）
阿（A）爸（ba）古木（Gum）
喔（Ao）妈（Ma）古木（Gum）
爱（ai）及（Gi）古木（Gum）
阿（A）爸（ba）古木（Gum）嘟嘟（Dudu）安（an）
喔（Ao）妈（Ma）古木（Gum）奶（Nai）西（Xi）奶（Nan）
爱（ai）及（Gi）古木（Gum）闹（Nao）木（mu）其（Qi）亚（Ya）窝（Wo）
咯（Ge）素（Su）咯（Ge）素（Su）擦（Ca）楞（Leng）达（Da）

歌词:
곰 세 마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰.
아빠 곰은 뚱뚱해.
엄마 곰은 날씬해.
애기 곰은 너무 귀여워.
히쭉 히쭉 잘한다
发音:
gong sa ma ni ga , han ji ba yi so
a ba gong , ou ma gong ,ai gi gong
a ba gong mu, du du ne

ou ma gong mu, ne xi ne
ai gi gong mu, no mu gi a wa
wu su, wu su, ca lang da
中文:
有三只熊住在一起
熊爸爸 熊妈妈 熊娃娃
熊爸爸真强大
熊妈妈身材真好呀
熊娃娃真可爱呀
一天一天长大拉!

Answer 2

杨超越《小红象》三只小熊and原版宋慧乔三只小熊

Answer 3

곰 세 마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰.
아빠 곰은 뚱뚱해.
엄마 곰은 날씬해.
애기 곰은 너무 귀여워.
히쭉 히쭉 잘한다

kom sei ma li ga han ji bei i so
a ba gom, om ma gom,ei gi gom
a ba go men dong dong hei
om ma go men nar xin hei
ei gi go men no mu gwei ya wo
wu su wu su ca lan da

应该就是这样了
我觉得我的韩语发音还是蛮不错的
你注意一下收音部分就OK了

Answer 4

歌词:
곰 세 마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰.
아빠 곰은 뚱뚱해.
엄마 곰은 날씬해.
애기 곰은 너무 귀여워.
히쭉 히쭉 잘한다

Answer 5

gong sa ma ni ga , han ji ba yi so
a ba gong , ou ma gong ,ai gi gong
a ba gong mu, du du ne

ou ma gong mu, ne xi ne
ai gi gong mu, no mu gi a wa
wu su, wu su, ca lang da