Question

拜伦这首诗的英文原文

我对你最后的恳求,是求你不再爱我;
我知道你会允诺,因为你还爱我。

请附诗名，谢谢。
坏女孩可知诗的原文？
snailte，我都搜不到你说的这些诗句的？

8/24
谢谢两位的补充。坏女孩那篇好像是首歌吧。
snailte那个我也不知道如何查证：）不过有看到一位女生在国外的blog上也有贴跟你贴文一致的诗……晕~~~~~~(p.s你是看到我在你的blog上的留言了吗？^^)
有什么办法给两位都加分呢……

Answer 1

诗名叫《求》

尽管我不为人所爱
我还是在爱别人
－－拜伦
我求你，求求你，
不要再爱我，
想起过往的温馨，
如今都象刀戳，
虽然远隔千里，
千里不隔你我，
难舍难分或情断意绝，
对我都是同样的折磨。
别了，永别吧，我背过身去你就走，
就让我在这罪恶的渊薮里沉没！
正是爱的固执，才要一刀两割，
因为囚徒的爱情也龌龋；
只要能让你上天堂，
我甘愿为此下地狱；
漆黑的地狱里血红的炼火，
正式我那爱的歌；
我愿焚于火，焚于忠于你的誓言，
只要我的爱依然洁白！
我对你最后的恳求，
只求你不再爱我，
我知道你会允诺，
因为你还爱我！

你确定是首歌？歌词都没有呢。。你上网可以查一下，没有这样的歌词的歌啦！

Answer 2

My entreaty to your end,
only beg you to no longer love me,
I know you will promise,
because you still love me...

可能是这个哦。。。诗名？不知道

我也不知道哦，我首诗是我一个美国的朋友告诉我的，我也不知道是她自己翻译的呢还是找到原诗的。。我在网上找了也找不到，呵呵。

Answer 3

I final entreaty you , am ask you no longer to love me; I knew you can grant, because you also love me.

Answer 4

很难找哦~找不到~`