Question

《蜀绣》歌词是什么意思？

很多人都说，此歌词驴唇不对马嘴。
唱的和调调都好，就是歌词，打着所谓的中国风，其实什么都不是……
自己看了看，也不明白。
请智慧人士帮忙解释下。
谢谢！！
我知道小四写书很棒，但中国风不是可以随意打的！！
学不来就不要丢人现眼！！
做好自己的本职才是最重要的~~

Answer 1

《蜀绣》是李宇春为推广家乡四川的蜀绣文化特意演唱。歌词“唯美”，有着浓郁的“中国情成都风”，歌词通过一个成都绣娘的视角，巧妙地将蜀绣作为成都历史上的城市品牌，在唐代曾发展到巅峰，绣制的大唐牡丹图作 为国粹上贡。同时将绣娘个人对刺绣、丈夫和家国的深情融入其中，歌词大气又感人至深。歌曲的曲调婉转悠扬，与李宇春时尚的唱腔形成呼应。

《蜀绣》中的典故和化用
1、芙蓉城三月雨纷纷
“芙蓉城”我国古代对四川成都的美称，又称“锦官城”。五代后蜀王孟昶时，在城墙上遍杆芙蓉，使成都“四十里为锦绣”，故成都还有“芙蓉城”、“蓉城”之称。
“三月雨纷纷”暗合杜牧《清明》“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”。清明节古时也叫三月节。杜甫还有诗《春夜喜雨》“晓看红湿处，花重锦官城”。指成都的锦里，蜀锦是成都的一大特产，历史悠久。东汉时期朝廷就在成都设置了专门管理机构“锦官”，其官署就在成都东南的“流江”岸边，后世称成都为“锦官城”即源于此。
“芙蓉城三月雨纷纷，四月绣花针”我的理解：成都地处西南，湿润多雨，从三月下到四月，细密的雨丝如同手中的针线，映衬绣娘哀婉细腻的心思。

2、羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸
“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。” 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
这里暗指的是诸葛亮。成都有WU HOU CI，是纪念中国古代三国时期蜀汉皇帝刘备和丞相诸葛亮的君臣合祀祠宇。它旁边的锦里就有展示蜀绣的工场。
“羽毛扇遥指千军阵，锦缎裁几寸”我的理解：这句点明词中情境：前方战事吃紧，后方绣娘绣锦。

3、看铁马冰河
化用陆游《十一月四日风雨大作》：“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”。

4、红尘千帐灯，山水一程风雪再一程
化用纳兰性德《长相思》。
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
“看铁马踏冰河 丝线缝韶华 红尘千帐灯 山水一程风雪再一程”我的理解：此句将战场、绣房、送夫出征的情景交织在一起，点明在绣娘无数次怀念丈夫的时候，青春悄然逝去。其中，“红尘千帐灯”是指千万个绣娘的闺中孤灯还是指千万个征夫的营中残灯呢？其实不重要，它表达得都是了千万个分离的有情人在夜幕下相思的情景。

5、红烛枕五月花叶深 六月杏花村
“杏花村”是古时诗人常会用到的地点指代。一千多年来，伴随着杜牧《清明》“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村”的广泛传播，关于杏花村的具体地点，也被人们争论了一千多年。
这句我的理解：意象的堆砌，表现从5月到6月绣娘翘首等待的情景：家中的红烛、枕头好像洞房那天，但人却不在；庭院里花开了叶茂了，但仍不知郎君归期。

6、红酥手青丝万千根 姻缘多一分
出自陆游《钗头凤》。此词是一篇“风流千古”的佳作，它描述了一个动人的爱情悲剧。据《历代诗馀》载，陆游年轻时娶表妹唐婉为妻，感情深厚。但因陆母不喜唐琬，威逼二人各自另行嫁娶。十年之后的一天，陆游沈园春游，与唐琬不期而遇。此情此景，陆游怅然久之，赋《钗头凤》一词。据说唐婉获知这词后，亦是感慨丛生，对赋一词《钗头凤 世薄情》。这两阕词虽然出自不同的人之手，前一首为南宋著名词人陆游所作，后一首为其前妻唐琬所作，却浸润着同样的情怨和无奈，。下附两词：
陆游《钗头凤》
红酥手，黄籘酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，错！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！

唐婉《钗头凤》
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！

Answer 2

　　“整首歌词除了头一句有‘芙蓉城’，没哪一点看得出是在讲蜀绣。”魏明伦说，虽然《蜀绣》的用词比一般的口水歌要好很多，但这首歌的“巴蜀”味不够浓厚，而且存在常识性错误。

　　郭敬明的这首《蜀绣》颇有方文山的“中国风”的味道。歌词贴在博客上，立刻引起郭敬明拥趸们意料之中的叫好。可是郭敬明一些四川同乡却对此极为不屑。首先发难的正是魏明伦。这位人称“鬼才”的剧作家将《蜀绣》前后研究了几遍，当看到“牡丹染铜樽，满城牧笛声”一句，他看不下去了，他说，成都并不是北方游牧民族之地，成都人从来没有过在城里放牛的习惯，怎么能会有“满城牧笛”呢？郭敬明写词也过于花哨，像“丝丝逢韶华、红尘千丈灯”之类，魏明伦就完全没有读懂。

　　随后四川网友接连对《蜀绣》提出质疑，他们认为歌词少有“川味”，是因为郭敬明对四川其实并不了解。有网友写了一篇《<蜀绣>三宗罪》，文章里就直指《蜀绣》里写到的“杏花村”其实在山西汾阳，牡丹的主产地也应该是河南洛阳，至于“铁马踏冰河”，那根本就是北方的事，与成都一点关系也没有。

　　郭敬明在接受采访时承认，他虽然知道蜀绣，但了解的确不多，一些蜀绣知识，他还是上网查了之后才知道的。至于歌词里一些常识性的错误，郭敬明表示，他只不过是拿来做一个意境而已，从没想过仔细考证推敲。

　　---------------------------------------
　　小四说的对嘛，他当时哪有考虑到那么多。这只是一个意境。
　　要继续支持小四！！

Answer 3

其实没什么意思，就是说古代的痴情女子望夫归。

就是大打中国风，

Answer 4

A1
芙蓉城三月雨纷纷
四月绣花针
羽毛扇遥指千军阵
锦缎裁几寸
看铁马踏冰河
丝线缝韶华
红尘千帐灯
山水一程风雪再一程
“男人在外，女人心慌”
A2
红烛枕五月花叶深
六月杏花村
红酥手青丝万千根
姻缘多一分
等残阳照孤影
牡丹染铜樽
满城牧笛声
伊人倚门望君踏归程
“汉子，你回来吧！姐受不了了，只想去杏花村夜总会买醉”
C1
君可闻破棉每一针
杜鹃啼血声
君可见牡丹开一生
红尘过几轮
江河入海奔
万物为谁春
明月照不尽离别人
C2
君不闻刺绣又一针
破晓鸟鸣声
君不想夏去秋风深
西窗映孤灯
翠竹泣墨痕
锦书画不成
情针意线绣不尽
鸳鸯枕
“汉子，你不知道呀，四姐一看到月亮呀，就想起了春爷们，寂寞的夜里，姐姐只有抱着枕头自己yy”
C3
绕指柔破锦千万针
风吹狼烟声
芙蓉花蜀国尽缤纷
转眼尘归尘
战歌送离人
行人欲断魂
浓情蜜意此话当真
C2
君不闻刺绣又一针
破晓鸟鸣声
君不想夏去秋风深
西窗映孤灯
翠竹泣墨痕
锦书画不成
情针意线绣不尽
鸳鸯枕

Answer 5

歌词写的不错，至少意象和意境还行，你跟着MV看就能看懂些，当然有些古典文化素养就更容易看懂了