Question

hey say jump真夜歌词的罗马音中译

就是把罗马音翻译成中文！！急需！！
不是把日文翻译成中文，而是把罗马音翻译成中文。 比如 ‘ na i’ 翻译成 ‘那一’

Answer 1

こっち向いてよ チェリー
kocchi muite yo Cherry
看我这边 Cherry

そっちじゃない チェリー
socchi janai Cherry
不是那边 Cherry

いつでも愿いは 届かない
i tsu de mo negai wa tokanai
心愿总是 传达不到你那里

あっちこっちに チェリー
acchi kocchi ni Cherry
这边那边 Cherry

どっちつかず チェリー
docchi tsu kazu Cherry
哪边都不是 Cherry

名前を呼ばれて 揺れ惑う 惑=まど
namae wo yobarete yure madou
呼唤著我的名 令我不知所措

真夜中の カーボーイになって
mayonaka no kaabooi ni natte
真想化身午夜的飞车男孩

君を君を 夺いたい
kimi wo kimi wo ubaitai
将你将你掳走

その笑颜 守るために
sono egao wo mamoru tame ni
只要是为了守护你的笑容

命悬けても かまわない
inochi kaketemo kamawanai
要我豁出性命也没关系

好きなんだ チェリー
suki nanda Cherry
喜欢你 Cherry

うそじゃない チェリー
uso janai Cherry
没有骗你 Cherry

想いは 募っていくばかり 募=つの
omoi wa tsunotte iku bakari
我的情意不断的沉积

ちょっと来てよ チェリー
chotto kite yo Cherry
过来这里 Cherry

まってるから チェリー
matteru kara Cherry
我愿等你 Cherry

つるんとしている その素肌
tsurun to *****e iru sono suhada
你那光滑细致的 自然肌肤

イヤだよ 触らせたり
iya gayo sawarasetari
不可以让别人碰你

むじゃきに 人に媚びちゃ 媚=こ
mujaki ni hito ni tobicha
别一味天真地讨好别人

甘くて 酸っぱいとこ
amakute suppai toko
酸酸甜甜的味道

残しておいて シャドー
noko*****e oite
请留下一点

"Shadow"
「Shadow…」

真夜中のカーボーイになって
mayonaka no kaabooi ni natte
真想化身午夜的飞车男孩

君に君に 伝えたい
kimi ni kimi ni tsutaetai
对你对你传达心意

もし君が 望むのなら
moshi kimi ga nozomu no nara
只要是你心中所愿

どんな场所へも 连つれて行く
donna bashoe mo tsurete iku
我愿意载你到天涯海角

こっち向いてよ チェリー
kocchi muite yo Cherry
看我这边 Cherry

そっちじゃない チェリー
socchi janai Cherry
不是那边 Cherry

いつでも愿いは 届かない
i tsu de mo negai wa tokanai
心愿总是 传达不到你那里

あっちこっちに チェリー
acchi kocchi ni Cherry
这边那边 Cherry

どっちつかず チェリー
docchi tsu kazu Cherry
哪边都不是 Cherry

名前を呼ばれて 揺れ惑う 惑=まど
namae wo yobarete yure madou
呼唤著我的名 令我不知所措

ダメだよ 安売りしちゃ
dame dayo yasuuri shicha
不可以 贱卖自己

じらして 胜负しなきゃ
jira*****e shoubu shinakya
要吊人胃口来定输赢

丸くて 真っ赤な頬
maru kute makka na hoho
圆润红透的双颊

もったいないよ シャドー
mattainai yo
有多可惜

"Shadow...?"
「Shadow…?」

真夜中の カーボーイになって
mayonaka no kaabooi ni natte
真想化身午夜的飞车男孩

君を君を 夺いたい
kimi wo kimi wo ubaitai
将你将你掳走

その笑颜 守るために
sono egao wo mamoru tame ni
只要是为了守护你的笑容

命悬けても かまわない
inochi kaketemo kamawanai
要我豁出性命也没关系

真夜中のカーボーイになって
mayonaka no kaabooi ni natte
真想化身午夜的飞车男孩

君に君に 伝えたい
kimi ni kimi ni tsutaetai
对你对你传达心意

もし君が 望むのなら
moshi kimi ga nozomu no nara
只要是你心中所愿

どんな场所へも 连つれて行く
donna bashoe mo tsurete iku
我愿意载你到天涯海角

伤つけずに 爱したい *2
kizu tsu kesuni ai*****ai
希望爱你 不要伤害你

Answer 2

Ko chi mu i de yo cherry 小凉
So chi ji ya na i cherry 小凉
I tsu de mo ne ga i wa to do ka na i
A chi ko chi ni cherry 裕翔
Do chi tsu ka su cherry 侑李
Na ma i wo yo ba re te wu re ma do u
Ma yo na ka no ka u bo i ni na tsu te
Ki mi wo ki mi wo u ba i ta i
So no e ka wo ma mo ru ta me ni
I no chi ka ke te mo ka ma wa na i
Su ki na n da cherry 高木
U so ji ya na I cherry 高木
O mo i wa tsu no tsu te i ku ba ka ri
qi yo do ki de yo cherry 薮
Ma de ru ka ra cherry
Tsu ru n to shi te i ru so no su ha da
Ki ra I da yo sa wa ra se ta ri
Mu Jya ki ni hi do ni ko bi chi ya
A ma ku te su ba I to ko
No ko shi te o I te ( Shadow ) 小凉
Ma yo na ka no ka u bo I ni na tsu te
Ki mi ni ki mi ni Tsu Ta e ta i
Mo shi ki mi ga mu no na ra
Do n na ba shi yo he mo tsu re te I ku
Ko chi mui de yo cherry 小凉
So chi ji ya na i cherry 小凉
I tsu de mo ne ga i wa to do ka na i
A chi ko chi ni cherry 裕翔
Do chi tsu ka su cherry 知念
Na ma i wo yo ba re te wu re ma do u
Da me da yo ya su u ri shi chi ya
Ko ra shi te shi yo u bu shi na kia
Ma ru ku te ma a ka na hou
Mo ta I na I yo ( shadow ) 裕翔
Ma yo na ka no ka u bo i ni na tsu te
Ki mi wo ki mi wo u ba i ta i
So no e ka wo ma mo ru ta me ni
I no chi ka ke te mo ka ma wa na i
Ma yo na ka no ka u bo I ni na tsu te
Ki mi ni ki mi ni Tsu Ta e ta i
Mo shi ki mi ga mu no na ra
Do n na ba shi yo he mo tsu re te I ku
Ki zu ke su ni ai shi ta i 小凉
Ki zu ke su ni ai shi ta i

Answer 3

罗马音：

Ko chi mu i de yo cherry
So chi ji ya na i cherry
I tsu de mo ne ga i wa to do ka na i

A chi ko chi ni cherry
Do chi tsu ka su cherry
Na ma i wo yo ba re te wu re ma do u

Ma yo na ka no ka u bo i ni na tsu te
Ki mi wo ki mi wo u ba i ta i
So no e ka wo ma mo ru ta me ni
I no chi ka ke te mo ka ma wa na i

Su ki na n da cherry
U so ji ya na I cherry
O mo i wa tsu no tsu te i ku ba ka ri

qi yo do ki de yo cherry
Ma de ru ka ra cherry
Tsu ru n to shi te i ru so no su ha da

Ki ra I da yo sa wa ra se ta ri
Mu Jya ki ni hi do ni ko bi chi ya
A ma ku te su ba I to ko
No ko shi te o I te ( Shadow )

Ma yo na ka no ka u bo I ni na tsu te
Ki mi ni ki mi ni Tsu Ta e ta i
Mo shi ki mi ga mu no na ra
Do n na ba shi yo he mo tsu re te I ku

Ko chi mui de yo cherry
So chi ji ya na i cherry
I tsu de mo ne ga i wa to do ka na i

A chi ko chi ni cherry
Do chi tsu ka su cherry
Na ma i wo yo ba re te wu re ma do u

Da me da yo ya su u ri shi chi ya
Ko ra shi te shi yo u bu shi na kia
Ma ru ku te ma a ka na hou
Mo ta I na I yo ( shadow )

Ma yo na ka no ka u bo i ni na tsu te
Ki mi wo ki mi wo u ba i ta i
So no e ka wo ma mo ru ta me ni
I no chi ka ke te mo ka ma wa na i

Ma yo na ka no ka u bo I ni na tsu te
Ki mi ni ki mi ni Tsu Ta e ta i
Mo shi ki mi ga mu no na ra
Do n na ba shi yo he mo tsu re te I ku

Ki zu ke su ni ai shi ta i
Ki zu ke su ni ai shi ta i

华语的：

看我这边 cherry
不是那边cherry
心愿总是 传达不到你那里

这边那边cherry
哪边都不是cherry
呼唤著我的名 令我不知所措

真想化身为午夜的飞车男孩 将你将你掳走
只要是为了守护你的笑容 要我豁出性命也没关系

喜欢你cherry
没有骗你 cherry
我的情意不断沉积

过来这里 cherry
我愿等你 cherry
你那光滑细致的自然肌肤

不可以让别人碰你
别一味天真地讨好别人
酸酸甜甜的味道 请留下一点
「shadow…」

真想化身为午夜的飞车男孩 对你对你传达心意
只要是你 心中所愿 我愿意载你到天涯海角

看我这边 cherry
不是那边cherry
心愿总是 传达不到你那里

这边那边cherry
哪边都不是cherry
呼唤著我的名 令我不知所措

不可以贱卖自己
要吊人胃口 来定输赢
圆润红透的双颊 有多可惜
「shadow…？」

真想化身为午夜的飞车男孩 将你将你掳走
只要是为了守护你的笑容 要我豁出性命也没关系

真想化身为午夜的飞车男孩 对你对你传达心意
只要是你 心中所愿 我愿意载你到天涯海角

希望爱你 不要伤害你…

日文的：

こっち向いてよ チェリー

そっちじゃない チェリー

いつでも愿いは 届かない

あっちこっちに チェリー

どっちつかず チェリー

名前を呼ばれて 揺れ惑う 惑=まど

真夜中の カーボーイになって

君を君を 夺いたい

その笑颜 守るために

命悬けても かまわない

好きなんだ チェリー

うそじゃない チェリー

想いは 募っていくばかり 募=つの

ちょっと来てよ チェリー

まってるから チェリー

つるんとしている その素肌

イヤだよ 触らせたり

むじゃきに 人に媚びちゃ 媚=こ

甘くて 酸っぱいとこ

残しておいて シャドー

"Shadow"

真夜中のカーボーイになって

君に君に 伝えたい

もし君が 望むのなら

どんな场所へも 连つれて行く

こっち向いてよ チェリー

そっちじゃない チェリー

いつでも愿いは 届かない

あっちこっちに チェリー

どっちつかず チェリー

名前を呼ばれて 揺れ惑う 惑=まど

ダメだよ 安売りしちゃ

じらして 胜负しなきゃ

丸くて 真っ赤な頬

もったいないよ シャドー

"Shadow...?"

真夜中の カーボーイになっ

なって

君を君を 夺いたい

その笑颜 守るために

命悬けても かまわない

真夜中のカーボーイになって

君に君に 伝えたい

もし君が 望むのなら

どんな场所へも 连つれて行く

伤つけずに 爱したい *2

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
三文都给了。。。
希望亲喜欢～～～