Question

问一下这个图片上的英文是什么意思.谢谢了

有点难看得清楚..帮忙翻译一下吧

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/546baa51796ed7a58d543008.jpg

Answer 1

Design by kuroba
To my foolish, lech, idleness grandfather
in my opinion, blackbeetle is
really queasiness
At last, happy brithday.

看了好久，字母写法很特别，不过找到规律就好了

由 kuroba 制作
致我的愚蠢的，好色的，懒惰的外公
在我看来，蟑螂
真的很恶心
最后，生日快乐

呵呵，外国的小孩蛮可爱的，外公和孙辈的关系也和我们不一样
不过果然是小孩，idleness和queasiness 都是名词，他都用作形容词了

Answer 2

design by **** 就是说【由×××设计】
to my **看不清啊 ××8grandfather 【就我的××来讲××祖父】
in my opinion,black***8 【在我的观点里，黑色的×××】
really happiness？？ 看不清，【真的是幸福】
at last,happy birthday 这个看清了【最后，祝您生日快乐！】

需要指出的是，朋友 像这些 写作一些小精品上的文字 很多都是图好看 不讲究实际意义的 很多还都是错别字。扣这个字眼没必要。

Answer 3

由hupoda设计
给我傻傻得，（看不清），亲爱的爷爷
在我心里，黑甲虫真的（看不清）
最后，生日快乐

好吧无视掉我吧= =

Answer 4

设计者：hupobo（是个人名字，看不清）
给我 的爷爷
在我心中， 是
真正的
，生日快乐

Answer 5

是写给外公的生日卡片、