电影《人鬼情未了》最后一句翻译
电影中，山姆最后对莫里说，爱的真谛就是至死不渝。请问这一句，用英语怎么翻译？最好不是网上那种翻译器翻译的，不是很对。...
电影中，山姆最后对莫里说，爱的真谛就是至死不渝。
请问这一句，用英语怎么翻译？最好不是网上那种翻译器翻译的，不是很对。 展开
请问这一句，用英语怎么翻译？最好不是网上那种翻译器翻译的，不是很对。 展开
3个回答
展开全部
The love inside. You take it with you.
这是原文。哪有再从中文翻译回去的道理！
这是原文。哪有再从中文翻译回去的道理！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The truth of love is to love with my life.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The love inside. You take it with you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
