Question

商务英语和中级口译那个更有用？

HI~我是学日语的，但是为了增加一些筹码吧！想再考个有关英语的证书，我觉得这两个都很有用，很难取舍啊！我还对商务方面干兴趣，但又觉得中口很实用，可以和外国人自由交流……该咋办？

Answer 1

商务英语和中级口译是侧重两个方面的考试

商务英语着重是针对商务知识的培训，除了考查学员的英语水平，更考查学员的商务知识。

中级口译考试包括听力、阅读、翻译、口译和口语五个方面，考试注重培训学员的翻译能力。

这两张证书含金量都比较高，你可以自己选择哦~

Answer 2

BEC比中口难吧，但如你所说中口证明的说你口译的实力，建议都考吧

Answer 3

这要看你的侧重点的,商务口语会说到些商务知识,如果你以后从事商务类工作会满有用的,中级口译比较大众化,读的人会很多,你可以衡量自己的水平...选择一个

Answer 4

这两个证书都满有用的。
中口是比较偏重翻译的，内容涉及也比较广泛，有科技，政治，经济等等。
BEC就是商务方面的，也蛮实用的。

Answer 5

如果你有足够时间的话当然可以两样都考啦~ 呵呵。。。因为这两个考试真的还是区别蛮大的

Answer 6

两个课程的侧重点不同 口译主要以翻译为主 而商务英语主要针对商务类的 这两张证书都出来的话肯定对你的工作各方面有很大帮助~·