Question

合同条款翻译

1.2 Save to the extent that the context or the express provisions of this Agreement otherwise require:

(a) words of any gender include the other gender;

看不懂什么意思啊，帮忙翻译下，谢谢！！
(b) words using the singular or plural number also include the plural or singular number, respectively;
(e) the words “include” or including” shall be deemed to be followed with “without limitation” or “but not limited to” whether or not they are followed by such phrases or words of like import;

Answer 1

12保存不同的背景和表达本协议条款另有要求:

(一)字的任何性别的性别。

(b)采用单数或复数的单词也包括复数或单数,分别。
(e)这个词"包括"或包括“应被视为是“毫无限制"或"但不限于”是否紧随其后的是这样的短语或单词,比如进口。

Answer 2

1.2保存的范围的范围内，或明文规定，否则本协定的要求：

（一）字的任何性别包括其他与性别;

补充的：（二）字使用单一或复数还包括复数或单数，分别;
（五）改为“包括”或包括“应被视为应遵循的”不限制“或”但不局限于“不管他们是否其次是这样的词组或词像进口;