Question

another sad love song 翻译

帮我翻译下。谢谢
哦哦。。忘了告诉你。。是首英文歌来d。。。
我是要歌词翻译啊。。。。。

Answer 1

since you been gone
自从你走后
i been hangin' around here lately
我一直在这周围徘徊
with my mind messed up
脑子里一片混乱
jumped in my car tried to clear my mind
跳上我的车 已经厌倦了去整理思绪
didn't help me
别试图帮我
i guess i'm all messed up now baby
我想我现在已经全乱了 宝贝
soon as i jumped into my ride
只要我开始我的旅行
those memories start to play
那些记忆就开始回放
a song comes on the radio
音乐也开始播放
and there u are baby once again
而你 宝贝 又一次出现在那儿
it's just another sad love song
又一首悲伤的情歌
rackin' my brain like crazy
像疯掉一样 折磨着我的思想
guess i'm all torn up
我想 我已经要崩溃了
be it fast or slow
或只是迟早的事
it doesn't let go
回忆不愿离开
or shake me
或者放弃我
and it's all because of you
只是因为你
since you been gone
自从你走后
i keep thinkin' about you baby
我一直在思念你
gets me all choked up
让我无法说出话
this heart of mine keeps
dreamin' of you and it's crazy
我的心一直梦着你 它已经疯了
you'd think i'd had enough
你认为我已经受够了
as soon as i get you out my head
只要我能将你驱出脑海
i'm in your car again
我再次陷入你的陷阱
just one request from the radio
录音机传来的 再一次要求
i'm back in love sugar once again
我再次陷入爱里 宝贝 再一次
it's just another sad love song
这又是一首悲伤的情歌

Answer 2

专辑：托尼布拉克斯顿
标题：另一种悲情恋歌

（娃娃脸，达瑞尔西蒙斯）
自从你走了
我是hangin '最近在这里
与我的脑海搞砸
跳进我的车想明确我的脑海
没有帮助我
我猜我搞砸现在所有的婴儿
当我跳进我骑
这些记忆开始发挥
的歌是在电台
有ü是婴儿再次
这只是另一种悲情恋歌
Rackin '我的脑子像疯了似的
猜猜我所有撕毁
不论是快或慢
它不放手
或者动摇我
和这一切都因为你
自从你走了
我一直thinkin '你的宝宝
得到了我所有哽咽
这使心脏的地雷
Dreamin '你和它的疯狂
你要知道我想有足够的
当我让你了我的头
我在你的车再次
只有一个请求，无线电
我回到爱糖再次
这只是另一种悲情恋歌
Rackin '我的脑子像疯了似的
猜猜我所有撕毁
不论是快或慢
它不放手
或者动摇我
和这一切都因为你
来这里的字符串
然后有人唱
只需要击败
然后它开始基林'我科技资讯网'
只需要一个说明，我告诉亚，
从这个电台
这只是
另外的
孤独的
情歌。

有的地方搞不懂……所以我按原文往上写，希望能帮上你！

Answer 3

另一个悲伤的恋歌

是机译 是人译的一看就出来了、 你的英语不好的话，那就不好说了，对错都一样，反正都不懂。

Answer 4

另爱悲歌