Question

哪些粤语歌被翻唱过

要稍微经典一些的
谢谢，关正杰的还可以，就是太老了，要80末期红的歌手
太老了啊，我听过关正杰翻唱了个粤语版的在那遥远的地方，黄要命翻唱了在那遥远的地方,那个雷死人.要这种的，别太老.

Answer 1

朋友,看来你没搞清楚“改编“与“翻唱“的区别。

“改编”是重填歌词，保留原曲，再重新演绎，甚至也有将原曲重编缉的。而“翻唱”是指原曲原词全都照搬过来。

------------------------------------------------------

被翻唱过的粤语歌太多了,弄到很多后生一代误以为翻唱是原唱.

刘德华翻唱专辑:Memories Andy Lau
专辑发行时间:1995年11月28日

01.<大地恩情> 原唱:关正杰(1980年丽的电视剧<大地恩情>之<家在珠江>主题曲，曲：黎小田 词：卢国沾)<大地恩情>叶振棠/张学友也翻唱过.
02.<无情天> 作词：刘德华 作曲：罗以
03.<星夜星尘> 原唱: 陈洁灵（电视剧《星尘》主题曲，曲：顾家辉 词：黄沾）
04.<倦> 原唱: 叶德娴(1983年第一届十大劲歌金曲获奖作品，曲:陈永良 词:林振强)
05.<昨夜的渡轮上> 原唱:李炳文(1980年香港城市民歌创作大赛作品，词：冯正 曲：林功信)
06.<从不知> 原唱:郭小霖（曲：郭小霖 词：林振强）
07.<Ma Ma I Love You>
08.<仍然记得个一次> 原唱:杜丽莎
09.<铁塔凌云> 原唱:许冠杰(1971年，曲：许冠杰 词：许冠文)
10.<天各一方> 原唱:曾路得(1980年)
11.<心酸的情歌> 原唱:巫启贤(1994年香港十大中文金曲获奖作品，曲：巫启贤 词：刘德华)
12.<戏剧人生> 原唱:叶振棠(1980年丽的电视剧<浮生六劫>插曲)
13.<凭着爱> 原唱:苏芮(1989年, 曲：卢冠廷 词：潘伟源,后姜育恒将其改编成国语歌<再回首>)

张国荣1989年也出过一张翻唱专辑SALUTE,翻唱了关正杰的<雪中情>,泰迪罗宾<这是爱>,郭小霖<从不知>,卢冠廷<但原人长久>等歌曲

张国荣1989年SALUTE翻唱专辑曲目：

1.童年时
2.但愿人长久 原唱:卢冠廷
3.纸船 原唱:许冠杰
4.明星 原唱:叶德娴
5.从不知 原唱:郭小霖
6.滴汗 原唱:林忆莲
7.漫天风雨 原唱:徐小凤
8.这是爱 原唱:泰迪罗宾
9.雪中情 原唱:关正杰
10.似水流年 原唱:梅艳芳

关淑怡翻唱了邓丽君的<忘记他>,甄华倩的<深宵港湾>

叶振棠翻唱了关正杰的很多歌曲.

一时都想不起那么多了

Answer 2

既然你是要经典的粤语歌曲被翻唱的
那我就给你推荐一些吧
这些都是我自己平常听歌找到的一些
也许不会那么全
但是也希望能帮到你

王菲--约定（粤）
周蕙—约定

林子祥—男儿当自强（粤）
成龙—男儿当自强

刘德华—一起走过的日子（粤）
刘德华—来生缘
苏有朋—来生缘

刘德华—爱不完（粤）
刘德华—爱不完

容祖儿—我的骄傲（粤）
容祖儿—挥着翅膀的女孩
冯翠桦—Proud Of You（英）

Beyond—海阔天空（粤）
Beyond—海阔天空（日）

叶丽仪—上海滩（粤）
叶丽仪—上海滩

陈慧娴—千千阙歌（粤）
李翊君—风中的承诺

张学友—每天爱你多一些（粤）
张学友—每天爱你多一些

王菲--季候风（粤）
蔡淳佳—有一天我会
张琼瑶—有一天我会

周华健—海角天涯（粤）
梁静茹—不想睡

王菲--多得他（粤）
曹格—Superwoman

希望是你需要的～～

Answer 3

给你推荐我正在听的
月半小夜曲--容祖儿翻唱李克勤的 巨喜欢 而且在KTV也很适合唱哦 最好男女一起唱或者俩个女的唱
傻女--容祖儿翻唱陈慧娴
留给这世上我最爱的人--容祖儿翻唱罗文

Answer 4

《上海滩》