请帮我翻译韩语歌词!!请勿用翻译机在线给分~~谢谢

歌词重复的地方粘贴就好了~~~谢谢우린너무달라잘알,... 歌词重复的地方粘贴就好了~~~谢谢

우린 너무 달라
잘 알고 있잖아
서로의 진심을
안을 수 없잖아

이해하지 않아
기억하지 않아
늘 말뿐인 말들
기대하지 않아

난 너를 사랑해
따스한 그대의 손길로

우린 너무 달라
잘 알고 있잖아
서로의 상처를
안을 수 없잖아

말이 되질 않아
말을 듣질 않아
내 맘이 맘처럼
움직이질 않아

난 너를 사랑해
따스한 그대의 손길로

나를 안아줘
나를 잡아줘
展开
 我来答
百度网友2ba86cc
推荐于2016-09-05 · TA获得超过238个赞
知道小有建树答主
回答量:141
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
우린 너무 달라
我们太过不同
잘 알고 있잖아
不是很清楚知道吗
서로의 진심을 안을 수 없잖아
不能抱住 各自的真心 不是吗
〔这两句要合在一起译〕

이해하지 않아
不能理解
기억하지 않아
记不起
늘 말뿐인 말들
总是 说说而已 〔直译 话只是话,我突然也找不出一个中文意思,所以希望亲了解"说说而已"〕
기대하지 않아
不期待

난 너를 사랑해
我爱你
따스한 그대의 손길로
温暖的 你的手掌〔不确定是手的哪个部分〕

우린 너무 달라
我们太过不同
잘 알고 있잖아
不是很清楚知道吗
서로의 상처를 안을 수 없잖아
不能抱住 各自的伤 不是吗

말이 되질 않아
(你的)话都不会成真〔这句我不确定〕
말을 듣질 않아
不会听(我/你)说的话
내 맘이 맘처럼
我的心 像思想一样 〔맘能解作很多词〕
움직이질 않아
不能动

난 너를 사랑해
我爱你
따스한 그대의 손길로
温暖的 你的手掌〔不确定是手的哪个部分〕

나를 안아줘
拥抱我吧
나를 잡아줘
抓住我吧
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式