Question

日语翻译:给老师的回信

翻译的诚恳一点就行
老师,感谢您的回信,这段时间,我会更加努力的研究学习,我非常希望能得到这次面试的机会,期待您9月份的通知.
拜托您了

Answer 1

○○先生
御返信を顶き、ありがとうございます。
今后の期间において、私は今より更に研究へ精一杯の努力を致します。是非、面接の机会を私に下さればと存じます。
9月の面接通知を心待ちをしております。
どうか、宜しくお愿いを申し上げます。